WE SHOULD PUT in Swedish translation

• vi borde lägga
• vi borde sätta
• vi ska sätta
• vi ska lägga
• vi måste sätta
• vi borde ställa
• vi borde ha
• vi skulle placera
• vi bör sätta
• vi bör lägga
• bör vi sätta
• vi skulle sätta
• vi skall sätta

Examples of using We should put in English and their translations into Swedish

We should put a car on the house.
Vi borde ha en bil utanför huset.

We should put her under the mistletoe. Your girlfriend!
Din flickvän!- Vi borde ställa henne under misteln!

I mean, I think we should put our best foot forward here.
Jag tycker vi bör sätta framfoten till.

Leonard. We should put the money back.
Leonard. Vi borde lägga tillbaka pengarna.

We should put up signs in the flat:
Vi borde sätta upp skyltar i lägenheten:

We should put them back exactly the same.
Vi bör sätta tillbaka dem exakt likadant.

We should put all of this behind us.
Vi bör lägga det här bakom oss..

We should put him away.
Vi borde lägga undan honom.

Now… No. Strong Man and Strong Woman. I think we should put that act together.
Vi borde sätta upp ett nummer… starke mannen och starka kvinnan. Nej.

Maybe we should put them in different classes.
Kanske bör vi sätta dem i olika klasser.

Um… uh, we should put in a chest tube Kepner.
Kepner? Vi bör sätta thoraxdrän och få en klarare bild.

So we should put them back.
Vi bör lägga tillbaka dem.

We should put our problems aside right now.
Vi borde lägga våra problem åt sidan.

We should put a stop to it.
Vi borde sätta stopp för det.

Oh, yes, heaven forbid we should put anybody's interests above theirs.
Ja, Gud förbjude att vi skulle sätta andras intressen före deras.

Kepner? We should put in a chest tube and get more studies to see Uh… Uh.
Kepner? Vi bör sätta thoraxdrän och få en klarare bild.

We should put our personal feelings aside
Vi borde lägga undan våra privata känslor

We should put up picnic tables.
Vi borde sätta upp bord.

Oh, yes. anybody's interests above theirs. Heaven forbid we should put.
Ja, Gud förbjude att vi skulle sätta andras intressen före deras.

We should put in a chest tube and get more studies to see.
Vi bör sätta thoraxdrän och få en klarare bild.