WE TOUCHED in Swedish translation

• vi rörde
• vi berörde
• vi vidrörde

Examples of using We touched in English and their translations into Swedish

We touched upon the settlement in Syria,
Vi berörde bosättningen i Syrien,

And, soon, we were dancing in the woods with him, where we touched each other and, one after the other, laid with him.
Snart dansade vi i skogen med honom där vi rörde vid varandra och låg med honom, en efter en.

perhaps there are also certain parallels with the position between Transnistria and Moldova, which we touched on yesterday in Parliament.
kanske finns det även vissa likheter med läget mellan Transnistrien och Moldavien, som vi berörde i parlamentet i går.

Earlier, we touched on the subject of customization,
Tidigare, Vi berört ämnet anpassning,

We touched upon the very important issue of the Commission's role
Vi berörde den mycket viktiga frågan om kommissionens roll

Above, we touched on all the important articles of the load,
Som ovan, vi har berört alla viktiga artiklar av lasten,

just the impact that all that's had on such a personal level for me and for the people that we touched is.
Är bara en effekt allt det haft på en så personlig nivå för mig och för folk vi har berört.

Mrs Elvira Rodríguez, during which we touched on a number of issues,
den nye spanske miljöministern, Elvira Rodríguez, under vilket vi berörde ett antal frågor,

He is right: I expect we touched on some sensitive issues that have been discussed in the Council where no decision has been taken so far,
Han har rätt: vi berörde några ytterst känsliga frågor som har diskuterats med rådet och som vi hittills inte har fattat några beslut om, bland annat kombineringen av EU-lån

an improvement in education levels- we touched on this in a previous question-
höja utbildningsnivån- vi berörde detta i en tidigare fråga-

Today we touched on the issue of deepening economic cooperation,
Idag har vi berört frågan om att fördjupa det ekonomiska samarbetet,

we took as examples those of Greece from which the Romans derived their own Mysteries, but we touched upon one point only,
exempel de grekiska, från vilka romarna hämtade sina egna mysterier. Men vi berörde bara en sida av dem,

And sometimes when we touch.
Och ibland när vi rör vid varandra.

If we touch one officer our whole cause is lost.
Om vi rör en officer ombord på vårt fartyg, är saken förlorad.

When we touch, close in your arms you hold me.
När vi rör varandra och du håller mig i dina armar.

What happens if we touch again?
Vad händer om vi rör vid varandra igen?

Everything we touch wilts.
Allt som vi rör vissnar.

We touch nothing!
Vi rör ingenting!

We touch nothing!
Vi rör inte någonting!

We touch each other.
Vi rör mycket vid varandra.