WE WERE ALONE in Swedish translation

• vi var ensamma
• vi var själva

Examples of using We were alone in English and their translations into Swedish

One summer, we were alone, so every weekend was 48 hours straight of drinking.
En sommar var vi ensamma. Så varje helg var 48 timmar med konstant supande.

The last time we were alone we were lawless cowards in a forest.
Sist det här triumviratet var ensamma var vi fredlösa i skogen.

And then we were alone.
Och sedan blev vi ensamma.

We looked around and we just saw endless ocean and we knew we were alone.
Runt omkring oss fanns bara den ändlösa oceanen. Vi var helt ensamma.

Like a tingling up my spine. And then, we were alone, and I remember this sensation.
Jag minns hur det kändes när vi blev ensamma.

It never bothered you that we were alone.
Det har aldrig stört dig att det bara var vi två.

Was not pleasant, since we were alone.
Var inte trevligt, eftersom vi stod ensam.

We were alone week after week,
I lägret var vi ensamma vecka efter vecka,

If we were alone… I would slap you. I would flatten your resistance into a scrap of smudged paper.
Om vi vore ensamma skulle jag slå till dig krama sönder ditt lilla motstånd till en bit smutsigt papper.

We were alone in proposing a genuine compromise text,
Vi var de enda som föreslog en äkta kompromiss,

You can tell them when we were alone when we couldn't point to the light and say to ourselves
Du kan berätta om när vi var ensamma… när vi inte kunde peka mot ljuset

when we were there, we were alone.
när vi var där, var vi de enda.

and later we were alone remember the periodic service,
och senare var vi ensamma ihåg de periodiska inspektioner,

Who told you we are alone?
Vem sa att vi var ensamma?

We're alone in the conference room.
Vi var ensamma i konferensrummet.

Feels like we're alone in the world.
Som om vi vore ensamma i världen.

Once we're alone, you would use some kind of Jedi Force trick on me.
När vi var ensamma, så använde du ett jedi-trick på mig.

Wanted to make sure we're alone.
Jag ville se till att vi var ensamma.

Guys, do we know if we're alone in here?
Grabbar, vet vi om vi var ensamma här?

We am alone putting us with you.
Vi är ensamma sätta oss med dig.