WE WEREN'T TALKING in Swedish translation

• vi pratade inte

Examples of using We weren't talking in English and their translations into Swedish

I thought we weren't talking about that?
Ska vi prata om det?

I thought we weren't talking?
Jag trodde att vi inte pratade?

Hi. We weren't talking about you.
Vi pratade inte om dig. Hej.

No, I thought we weren't talking right now.
Nej, vi skulle ju inte prata nu.

We weren't talking to you, dipshit.
Vi pratade inte med dig, idiot.

No, we werejust… We weren't talking about anything.
Nej, vi pratade inte om nånting.

We weren't talking about Sam.
Jag trodde inte vi skulle prata om Sam.

We-- no, yeah, we weren't talking about Maeby.
Vi pratade inte om Maeby.

I-I thought we weren't talking. Hey.
Hej. Jag trodde inte att vi pratade med varandra längre.

And here I was thinking we weren't talking.
Och jag som trodde att vi inte talade med varandra.

But we weren't talking about you. Yasmin, this might sound deeply strange.
Det här kan låta väldigt märkligt, men vi pratade inte om dig.

This might sound deeply strange, but we weren't talking about you.
Det här kan låta väldigt märkligt, men vi pratade inte om dig.

Believe it or not, we weren't talking about you at all.
Tro det eller ej, men vi pratade inte om dig.

If I only had one sibling and we weren't talking… Aren't we here to try on clothes?
Om jag bara hade ett syskon och vi inte pratade… Skulle vi inte prova kläder?

I left because we weren't exactly getting along, and we weren't talking about it.
Jag stack för att vi hade det jobbigt och aldrig talade om det.

We're not talking about legs, we're talking about beers.
Vi pratade inte om ben, vi pratade om öl.

We're not talking each other.
Vi pratade inte med varandra.

For individuals, we are not talking about predictions.
För personer, talar vi inte om grader.

We are not talking about this.
Vi pratar inte om det.

We are not talking about the cohesion funds.
Vi talar inte om Sammanhållningsfonden.