WHEN WE ARE TALKING in Swedish translation

• när vi talar
• när vi pratar
• när vi diskuterar
• då vi talar

Examples of using When we are talking in English and their translations into Swedish

particularly when we are talking about nuclear activity.
i synnerhet när man talar om kärnkraft.

That is an interesting philosophy that could be considered when we are talking about how to boost innovation.
Det är en intressant filosofi som är värd att fundera över när vi talar om hur vi ska främja innovationen.

there are few side-effects to compose residence regarding when we are talking about Anavar.
det finns få biverkningar att skriva hus om när vi talar om Anavar.

As we talked about earlier, there are not too many side-effects to create home regarding when we are talking about Anavar.
Som vi gick över tidigare, det finns få biverkningar att skriva hus om när vi talar om Anavar.

When we are talking about transferring our photos from our PC to iPhone with iTunes the first that should be done is,
När vi talar om att överföra våra bilder från vår dator till iPhone med iTunes är det första som bör göras,

I have mentioned this before, that when we are talking like a wild and volatile instrument like Bitcoin we have to use log. scale to be able to compare the price swings from a couple of years ago with the swings today.
Jag har nämnt detta tidigare att när vi pratar om ett vilt och volatilt instrument som Bitcoin så måste vi använda en logaritmisk skala för att kunna jämföra prissvängningarna från ett par år sedan med svängarna idag.

For the administration of Donald trump that is particularly sensitive right now when we are talking about the urgent need to save literally hard-won nuclear deal signed,
För administration av Donald Trump som är särskilt känslig just nu när vi pratar om det akuta behovet av att spara bokstavligen hårt kärnkraft avtal undertecknas,

This is particularly relevant when we are talking about the Wynn report on the follow-up to the 1995 discharge, and the Elles report on the 1996 discharge.
tar Europaparlamentet på allvar, och särskilt när vi diskuterar Wynnbetänkandet om uppföljning av ansvarsfriheten och Ellesbetänkandet om ansvarsfriheten för 1996.

At a time when we are talking so much about the Lisbon Strategy in order to make our economy grow
Vid en tid då vi talar så mycket om Lissabonstrategin för att få vår ekonomi att växa

RO I am sorry that the necessary support in the form of 100% financing is not being provided through the Council at a time when we are talking about the European Social Fund's role in reducing unemployment, especially during the current crisis.
RO Jag beklagar att rådet inte vill ge det nödvändiga stödet i form av hundraprocentig finansiering i dessa tider då vi talar om Europeiska socialfondens funktion att minska arbetslösheten, i synnerhet under den rådande krisen.

at a time when we are talking about a greying Europe.
i en tid då vi talar om ett grånande Europa.

At a time when we are talking about good governance,
Vid ett tillfälle när man talar om god förvaltning

We shall have time to do that when we are talking about energy, but I shall explain to you the clear distinction between nuclear power for electricity generation
Det kommer vi att få tid till när vi talar om energi, men jag ska förklara den tydliga skillnaden mellan kärnkraft för elproduktion och kärnkraft för andra användningsområden,

we will get to that later when we are talking about the strategies that you need to comprehend to become a pro in CS GO betting.
vi återkommer till detta senare när vi pratar om de strategier som du måste behärska för att bli en expert på CS GO-betting.

PL Madam President, when we are talking about the Black Sea region,
PL Fru talman! När vi diskuterar Svartahavsregionen bör det påpekas

in particular when we are talking about developing countries which could be using their resources for other purposes.
särskilt då vi talar om utvecklingsländer som skulle kunna använda sina resurser för bättre ändamål.

When we were talking to Mr. Slater? You see the look on his face?
Såg du utseendet på hans ansikte när vi talar med Mr. Slater?

Did you see the look on his face when we were talking to Mr. Slater?
Såg du utseendet på hans ansikte när vi talar med Mr. Slater?

What exactly does it mean when we're talking about green coffee beans?
Vad exakt betyder det när vi pratar om gröna kaffebönor?

Especially when we're talking about elderly individuals.
Speciellt när vi talar om äldre personer.