WHEN WE ARE DISCUSSING in Swedish translation

• när vi diskuterar
• när vi talar
• då vi diskuterar

Examples of using When we are discussing in English and their translations into Swedish

As we discussed earlier, there are few side-effects to compose home concerning when we are discussing Anavar.
Som vi diskuterat tidigare, det finns inte alltför många bieffekter att skapa bostad om när vi diskuterar Anavar.

As we discussed already, there are few symptoms to think of home about when we are discussing Anavar.
Som vi diskuterade redan finns några symptom att tänka på hem om när vi diskuterar Anavar.

When we are discussing extending it out into the Indian Ocean,
När vi talar om att utvidga det till att omfatta Indiska oceanen,

For that reason, agricultural expenditure is the major consideration when we are discussing the EU budget.
Därför är jordbruksutgifterna den allra centralaste frågan, då man talar om EU: budget.

We are a local company with a fine sense of camaraderie and an unfettered atmosphere when we are discussing something.
Vi är ett lokalt företag med en skön kompiskänsla och högt i tak när vi diskuterar.

When we are discussing discharge in respect of common funds for 2007, we are not
När vi diskuterar ansvarsfrihet för gemensamma medel för 2007 talar vi inte om rådets pengar

I would like to underline one thing that I think is important when we are discussing the policy for supporting innovation:
Jag skulle vilja understryka en sak som jag tror är viktig när vi diskuterar strategier för att främja innovation.

so I believe that you will remember this when we are discussing our practical contribution to the future Afghan mission.
så jag antar att ni kommer att hålla detta i tankarna när vi diskuterar vårt praktiska bidrag till det kommande uppdraget i Afghanistan.

but by knowing when we are discussing theology and when we are discussing practice, we believe it would be easier to progress in these questions.
genom att tydligare veta när vi samtalar om teologi och när vi samtalar om praktik tror vi att vi på ett bättre sätt kan komma vidare i frågorna.

when we are discussing accession negotiations, when we are discussing taxes and especially when we are discussing employment, which should not merely be training, but also giving people jobs through transeuropean networks,
tredje fasen av EMU, även när vi talar om anslutningsförhandlingar, även när vi talar om skattelagstiftning och framför allt när vi talar om sysselsättning som inte bara är utbildning och träning, utan även arbetstillfällen via transeuropeiska nätverk," kvartersjobb",

is that we must show that, at a time when we are discussing market regulation, we are not only
vi måste visa att vi under en period då vi diskuterar marknadsreglering inte bara avger domar över marknaderna,

When we are discussing agriculture in general we hear a great many calls for rural development,
När vi pratar om jordbruket i allmänhet, får vi höra många uppmaningar

especially this evening when we are discussing human rights.
Även nu i kväll då vi pratar om mänskliga rättigheter.

Mr President, when we are discussing the Strategic Energy Review,
EN Herr talman! När vi talar om den strategiska energiöversynen anser jag

soul of the European Union and, therefore, at a time when we are discussing enlargement, I believe that the European Council- which has promoted the creation of the Charter- must send a clear political message:
Europeiska rådet- som gav impulser till utarbetandet av denna- i en tid då vi diskuterar en utvidgning bör lansera ett tydligt politiskt budskap: stadgan kommer att utgöra en viktig del av Europeiska unionen,

In your office… when we were discussing my career.
På ditt kontor… när vi diskuterade min karriär.

That came through very clearly indeed when we were discussing it in committee.
Det var ganska tydligt när vi diskuterade byrån i utskottet.

When we were discussing the issue of data exchange,
När vi diskuterade frågan om datautbyte tyckte utskottet

I was not silent when we were discussing energy security and I was not silent in the past when we were
Jag teg inte när vi diskuterade energitrygghet, och jag har inte tigit förut när vi har diskuterat Chodorkovskijfallet

Yesterday when we were discussing the Guantánamo prison, here in the Chamber,
I går när vi diskuterade Guantánamofängelset här i kammaren blev jag