WE WILL PROPOSE in Swedish translation

• vi kommer att föreslå

Examples of using We will propose in English and their translations into Swedish

The Commission is assessing the contributions made to the discussion by the stakeholders on how to enhance the EU-US economic partnership and we will propose a strategy, with concrete steps, by the time of the next EU-US summit later this year.
Kommissionen bedömer för närvarande olika intressenters bidrag till diskussionen om hur det ekonomiska partnerskapet mellan EU och Förenta staterna skall kunna stärkas, och vi kommer att föreslå en strategi med konkreta åtgärder inför nästa toppmöte mellan EU och Förenta staterna senare i år.

in line with the Treaty, we will propose country-specific policy guidance
i enlighet med fördraget kommer vi att föreslå landsspecifik vägledning

Over the coming year we will propose additional measures to manage the refugee crisis,
Det kommande året ska vi föreslå fler åtgärder för att hantera flyktingkrisen,

partners, and especially from today's youth and students, we will propose”The Stockholm Declaration on Global Health”,
samt inte minst dagens ungdomar och studenter, kommer vi att presentera”The Stockholm Declaration on Global Health”,

that is exactly what we will propose.
det är exakt vad vi föreslår.

We also intend to introduce a wide range of non-legislative measures to ensure that the new legislation works effectively, and we will propose a road map on the strengthening of victims' rights to ensure that these rights remain high on the political agenda in the years to come.
Vi har också för avsikt att införa en rad icke-legislativa åtgärder för att se till att den nya lagstiftningen fungerar effektivt och vi kommer att föreslå en färdplan för att stärka brottsoffers rättigheter som ska leda till att dessa rättigheter har fortsatt hög politisk prioritet under de kommande åren.

that is what we will propose but, nevertheless, I have not decided on removing all European action from the other regions.
detta är också vad vi kommer att föreslå, även om jag inte har beslutat att dra tillbaka alla EU-åtgärder från andra regioner.

social cohesion, we will propose a key action that will be new,
social sammanhållning- kommer vi att föreslå en nyckelåtgärd som är ny, förhoppningsvis effektiv för företag

Not only do we intend to inform our clients as soon as the information from the new tests is readily available, we will propose to clients to use our new services,
Utöver att informera våra kunder om resultaten från nya tester så snart de finns tillgängliga, så kommer vi att rekommendera våra kunder att använda våra nya tjänster, såsom Arval Active Link,

one possibility is that we will propose to the Council that development cooperation should be partially suspended in accordance with Article 366a of the Lomé Convention, with which you are familiar.
den senaste tidens händelser, och en av dessa möjligheter är att den föreslår rådet att delvis upphäva utvecklingssamarbetet i enlighet med artikel 366 b i Lomékonventionen som ni är bekanta med.

This is why we will propose ambitious steps towards a European Border
Därför kommer vi att föreslå långtgående åtgärder på väg mot en europeisk gräns-

We will propose measures to make the European Union more transparent,
Vi vill föreslå åtgärder för att göra Europe iska unionen öppnare,

That is why we will propose before the end of the year a European Defence Fund, to turbo boost research and innovation.
Därför kommer vi före årets slut att föreslå en europeisk försvarsfond för att stimulera forskning och innovation.

That is why we will propose before the end of the year a European Defence Fund, to turbo boost research and innovation.
Drfr kommer vi fre rets slut att fresl en europeisk frsvarsfond fr att stimulera forskning och innovation.

Secondly, at the end of the year, we will propose the detailed technical aspects that we want to integrate into the approval of a political framework.
För det andra kommer vi i slutet av året att föreslå detaljerade tekniska aspekter som vi vill integrera i godkännandet av en politisk ram.

only then will he be forced to look for a solution, which we will propose.
då blir han av nöden tvungen att till sist slå in på en lösning, som vi då kommer att föreslå för honom.

That is why we will propose to change the absurd rule that Commissioners have to step down from their functions when they want to run in European elections.
Det r drfr som vi kommer att fresl en ndring till den mrkvrdiga regeln att kommissionrer mste avg frn sina uppdrag nr de vill delta i valet till Europaparlamentet.

We want results on the ground, so where it is clear existing proposals will not be agreed in a way that meets our objectives, we will propose alternative approaches.
Vi vill uppnå praktiska resultat. Om det står klart att befintliga förslag inte kommer att leda till en överenskommelse som motsvarar våra mål kommer vi därför att föreslå andra vägar.

The actions we will propose will help to cut costs,
De åtgärder vi tänker föreslå kommer att bidra till att minska kostnaderna

We will propose a number of targeted amendments to the Fourth Anti-Money Laundering Directive at the latest by the end of the second quarter of 2016, in the following areas.
EU-kommissionen vill ändra det fjärde penningtvättdirektivet på följande områden senast i slutet av andra kvartalet 2016.