Examples of using We will propose in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will propose a design to you according to your requirements.
Le propondremos un diseño de acuerdo a sus requerimientos.After that we will propose a solution that best suits your needs.
A continuación, le propondremos la solución que mejor se adapte a sus necesidades.We will propose you a cocktail that I will make myself.
Estaremos proponiendo un cóctel que prepararé yo mismo.We will propose a trip that you can modify to your liking.
Te propondremos una travesía que podrás modificar a tu gusto.If this happens, we will propose an alternative.
For a longer vacation we will propose some offerts.
Para unas vacaciones más largas vamos a proponer algunas offerts.If they aren't affected, we will propose a preventative treatment.
Si no están afectadas, le propondremos un tratamiento preventivo.From our facilities in Valencia we will propose different activities.
Desde nuestras instalaciones en Valencia te propondremos diferentes actividades.Solutions- Tell us your problem and we will propose the best solution-.
Soluciones- Cuéntanos tu problema y nosotros le propondremos la mejor solución-.Tell us what you need and we will propose solutions!
Dinos qué necesitas y te propondremos soluciones!Tell us what your need is and we will propose a suitable project.
Cuéntenos cual es su necesidad y le plantearemos un proyecto adecuado.Submit your case and we will propose a solution.
Exponganos su caso y le propondremos una solución.Send us a request and we will propose culinary suggestions.
Let us know what you require and we will propose a solution.
Simply tell us your preferences and we will propose customised solutions.
Cuéntenos sus necesidades y nosotros le propondremos soluciones personalizadas.We will propose and draft such an international treaty and submit it to the General Assembly.
Propondremos y redactaremos un proyecto de tratado internacional que presentaremos a la Asamblea General.By November, we will propose a European Travel Information System- an automated system to determine who will be allowed to travel to Europe.
A más tardar en noviembre, propondremos un Sistema Europeo de Información de Viajeros, un sistema automatizado para determinar quién está autorizado a viajar a Europa.We will propose concrete mechanisms for a global governance architecture to ensure that the implementation of the New Urban Agenda involves all local
Propondremos mecanismos concretos para una nueva arquitectura de la gobernanza global en aras de asegurar que todos los gobiernos locales y regionales participen enAt the forthcoming Summit of the China-Africa Cooperation Forum in November of this year, we will propose new measures designed to help and accelerate the development of African countries.
En la próxima Cumbre del Programa de Cooperación entre China y África, propondremos nuevas medidas concebidas para ayudar a acelerar el desarrollo de los países africanos.Estaremos en Rio en el la Cumbre de los Ppueblos, donde se juntaran las luchas anti-capitalistas del mundo y donde propondremos verdaderas soluciones.
