WE WOULD LIKE TO POINT OUT in Swedish translation

• vi vill påpeka
• vi vill poängtera
• vi vill uppmärksamma dig på
• vi vill framhålla
• vi vill understryka
• vi skulle vilja framhålla
• vi vill upplysa dig

Examples of using We would like to point out in English and their translations into Swedish

We would like to point out here that removing the Khazarian mafia from power is about more than just“getting the bad guys.”.
Vi vill poängtera att genom att man eliminerar den ariska maffian från makten händer det mer än att man bara avlägsnar dessa”bad guys”.

However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website in full.
Men vi vill upplysa dig om att detta kan leda till att du inte kan använda alla funktioner på denna webbplats.

We would like to point out that you may not be able to use all the functions of this website.
Vi vill påpeka att du i det här fallet kanske inte kan använda alla funktioner på den här webbplatsen.

Actually, we would like to point out that any program which uses such clandestine way of traveling as bundling,
Faktiskt, vi vill påpeka att alla program som använder sådana hemliga sätt att resa

We would like to point out that you may not be able to use all the features of this website.
Vi vill påpeka att du i så fall kanske inte kan använda alla funktioner på den här webbplatsen.

We would like to point out that the share functions used by our app are operating system-side functions.
Vi vill påpeka att delningsfunktionen som används av vår app är en funktion som tillhör operativsystemet.

We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended by the code“gat._anonymizeIp();
Vi vill påpeka att Google Analytics har utökats med koden”gat._anonymizeIp();

We would like to point out that the transmission of data on the Internet(for example,
Vi vill påpeka att överföring av data på Internet(till exempel via e-postkommunikation)

We would like to point out that data transmission over the Internet(e.g. communication by e-mail) can have security gaps.
Vi vill påpeka att dataöverföringen i internet kan ha säkerhetsluckor(t.ex. vid kommunikation per e-post).

We would like to point out that on this website,
Vi vill påpeka att på denna webbplats,

We would like to point out that data transmission over the Internet(e.g. communication by e-mail)
Vi vill påpeka att all dataöverföring som sker på internet(t.ex. kommunikation via e-post)

We would like to point out that, as the provider of the web pages,
Vi vill påpeka att, som leverantör av hemsidorna,

With all due respect for the subject matter, we would like to point out that this is a report the European Union could have done without.
Med all respekt för själva sakfrågan vill vi påpeka att detta betänkande hade den Europeiska unionen kunnat vara utan.

As far as the European Union is concerned, we would like to point out that the Commission only agreed to remove age limits in its own recruitment procedures in April 2002.
När det gäller Europeiska unionen vill vi understryka att det dröjde ända till april månad år 2002 innan kommissionen accepterade att upphäva åldersgränserna i sin rekrytering.

Finally, we would like to point out that party autonomy is of the utmost importance in commercial contract law and it should also remain so.
Slutligen vill vi framhålla att partsautonomin är av yttersta vikt i den kommersiella avtalsrätten och att så även bör förbli.

Finally, we would like to point out that the proposal has certain deficiencies with respect to definitions that could lead to confusion.
Slutligen vill vi påpeka att förslaget har vissa definitionsmässiga brister som kan leda till oklarheter.

For your own safety, we would like to point out that you should send us the defective article in a pre-paid, trackable package.
För din egen säkerhet vill vi påpeka att den defekta artikeln ska skickas frankerad som spårbart paket.

Before talking about Sayfo, we would like to point out that the time of the memory of the Aramean/Syriac genocide on the April 24 is wrong.
Innan vi tar upp detta med Sayfo vill vi påpeka att den valda tiden för minnet av det arameiska folkmordet den 24 april är felaktig.

Given the debate about the use of web-statistics tools, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the extension"_anonymizeIp()" turned on.
Med tanke på debatten om användning av verktyg för web-statistik vill vi påpeka att denna webbplats använder Google Analytics med tillägget"_anonymizeIp()" påslaget.

However, we would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of this website to their full extent.
Däremot vill vi poängtera att du i detta fall inte kommer kunna använda alla funktioner på hemsidan fullt ut.