WE WOULDN'T KNOW in Swedish translation

• vi skulle inte veta
• vet vi inte
• vi skulle inte känna
• visste vi inte

Examples of using We wouldn't know in English and their translations into Swedish

We wouldn't know if we died.
Vi hade inte vetat om vi dog.

So, we wouldn't know if my boss was also an owner?
Så vi kan inte veta om min chef äger aktier?

You thought we wouldn't know anyone on the committee?
Tror du inte att vi känner dem?

Did you think we wouldn't know?
Trodde du inte att vi visste?

We wouldn't know.
Du vill inte vet det.

And we wouldn't know. They could be 20 light years from here.
De kan vara 20 ljusår härifrån utan att vi vet om det.

Cause he could have said anything, and we wouldn't know.
Han kan ha sagt vad som helst utan att vi vet det.

They could be 20 light years from here and we wouldn't know.
De kan vara 20 ljusår härifrån utan att vi vet om det.

So it could be rounding Diamond Head and we wouldn't know a thing about it?
Så de kan vara vid Diamond Head utan att vi vet det?

We wouldn't know what we really love,
Verkligen älskar, eller hur? vi skulle inte veta vad vi första gången vi försökte,

We wouldn't know, because we don't have access to their bank transactions.
Vet vi inte, eftersom vi inte har tillgång till deras banktransaktioner.

There could be Cylons right here, and we wouldn't know it till they put a bullet in our heads.
Det kan finnas cyloner här och vi skulle inte veta det förrän vi har en kula i oss..

If this was a place they rented or somewhere they went on holiday, we wouldn't know, because we don't have access to their bank transactions.
Vet vi inte, eftersom vi inte har tillgång till deras banktransaktioner. Om det är ett ställe de hyrde eller nånstans de åkte på semester.

I mean, do you really think that she would go off the grid just so we wouldn't know?
Jag menar, tror du verkligen att hon skulle bli otillgänglig Bara så vi skulle inte veta?

Until the surgery, we wouldn't know whether or not the cancer had spread elsewhere.
Före operationen visste vi inte om cancern hade spridit sig någon annanstans eller inte..

So… we wouldn't know whether it's safe to land… until we were almost there.
Därför vet vi inte om det går att landa förrän vi nästan är framme.

They thought our brains weren't developed enough, that we wouldn't know what we were doing or something.
De trodde inte våra hjärnor var tillräckligt utvecklade. Att vi inte skulle veta vad vi höll på med eller nåt.

Without sadness, we wouldn't know joy or love…
Utan vemod så skulle vi inte känna glädje eller kärlek,

If it weren't for my obsessions, we wouldn't know that she has sarcoidosis.
Om det inte var för mina besattheter hade du inte vetat att hon har sarkoidos.

Michele Wilkes was murdered, but we wouldn't know that…- if the guard hadn't witnessed it.
Michele Wilkes mördades, men vi hade inte vetat det om inte vakterna sett det.