WEIGHING UP in Swedish translation

• väger upp
• vikt upp
• avvägningen
• väga upp

Examples of using Weighing up in English and their translations into Swedish

Items weighing up to 500g can be sent COD. Share Facebook.
Försändelse som väger under 500 g kan skickas mot postförskott. Dela Facebook.

We have discussed third party certification in detail, weighing up the advantages and disadvantages.
Vi har diskuterat tredjepartscertifiering i detalj och vägt fördelarna mot nackdelarna.

For me, this question is all about weighing up the benefits.
För mig handlar den här frågan helt om att avväga fördelarna.

It is designed for dogs of small breeds weighing up to 8 kg.
Ryggsäck bärande hund Utformad för små raser som väger 8 kg.

High capacity beamscale with accurate weighing up to 3500 Kg Surface electroplated.
Balkvåg med hög kapacitet med noggrann vägning upp till 3500 Kg.

Adults of this species can be larger than any other species from the genus Coenobita, weighing up to 0.5 pounds 230 g.
Vuxna individer av denna art kan vara större än alla de andra arterna i släktet Coenobita, och kan väga upp till 230 gram.

assemble extremely heavy armour plating weighing up to 60 tonnes(66 short tons).
för att lyfta och montera den extremt tunga bepansringen(stålplattor som kunde väga upp emot 60 ton).

As it is extremely quiet and has a high level of momentum, even heavy doors weighing up to 400 kg can easily operated.
Extremt tyst och med hög dynamik manövreras även tunga dörrar som kan väga upp till 400 kg, problemfritt.

provides a framework which allows latitude for weighing up local or regional interests,
ger en avvägningsram som ger utrymme för avvägning av lokala eller regionala intressen

flexible KP2-HV allows optimal processing of workpieces weighing up to 500 kilograms and ensures maximum freedom in system planning.
flexibel lägesställare som möjliggör optimal bearbetning av arbetsstycken med en vikt upp till 500 kilo. Den erbjuder maximal frihet när du planerar en anläggning.

Features of the S-Pod it is possible to allocate the opportunity to carry people weighing up to 120 kilograms.
Har för S-Pod är det möjligt att fördela möjlighet att göra personer med en vikt upp till 120 kg.

He is able to protect sappers while undermining explosive device weighing up to 4 kg.
Han är i stånd att skydda sappers samtidigt undergräver explosiva enhet med en vikt upp till 4 kg.

Piece of cabin baggage of overall dimension not exceeding 115 cm and weighing up to 6 kg and a laptop.
Bit kabinbagage totala måttet högst 115 cm och väger upp till 6 kg och en bärbar dator.

And if it's still a berry, then it has very unusual dimensions 12-25 cm long and weighing up to 1.8 kg.
Och om det är fortfarande ett bär, den har en mycket icke-standardstorlekar 12-25 cm i längd och väger upp till 1, 8 kg.

After carefully weighing up the advantages and disadvantages of each of the approaches,
Efter omsorgsfull vägning av de olika alternativens fördelar

the largest weighing up to 2 kg.
de största väger upp mot 2 kg.

The weighing up of the criteria for the'beauty contest' is a true reflection of the respective weight of the concerns of Parliament
Viktningen av kriterierna i”skönhetstävlingen” ger uttryck för vad parlamentet och de europeiska medborgarna anser är viktigt,

So, modern light UAV"Orlan-10" is able to carry a payload of no more than a few liters and weighing up to 5 kg.
Så, modern ljus uav"Orlan-10" kan bära en last av inte mer än ett par liter och väger upp till 5 kg.

In weighing up these concerns against the progress made, we decided to offer you our support for the next five years.
För att väga dessa orosmoln mot de framsteg som har gjorts beslutade vi att ge er vårt stöd under de kommande fem åren.

fairly large fruits, weighing up to 400 grams- Giant,
ganska stora frukter, väger upp till 400 gram- Giant,