WERE ALSO GIVEN in Swedish translation

• fick också
• gavs också
• gavs även

Examples of using Were also given in English and their translations into Swedish

The more than one hundred participants were also given a presentation of current research in Borås.
De drygt hundra deltagarna fick också en presentation av aktuell forskning i Borås.

Safwan and Suhayl were among those mentioned as eligible recipients in the Koran and were also given three hundred camels.
Safwan och Suhayl var bland dem som nämns som berättigade mottagare i Koranen och fick också tre hundra kameler.

Recommendations from outsider review of the NNI-Nanotechnology related EHS report of 2008 were also given importance in the report.
Rekommendationer från utomstående granskning av NNI-Nanoteknik relaterade EHS rapport från 2008 fick också betydelse i rapporten.

Interested parties were also given the opportunity to present their views at two stakeholder conferences organised by the Commission.
De fick också tillfälle att framföra synpunkter vid två samrådskonferenser som kommissionen anordnade.

The committees were also given the information which Great Britain was to submit at a later date.
Kommittéerna fick sig också förelagda de upplysningar, som Förenade kungariket insände vid en senare tidpunkt.

In Kiev were also given to understand that i agree to switch completely to american fuel.
I Kiev var också ges för att förstå att jag håller med om att helt byta till american bränsle.

They were also given their own temple
De fick likaledes ett eget tempel

The scarcity of wild dogs were also given as the cause of the Canaan Dog is not used as a service dog today.
Den dåliga tillgången på vildhundar anges också som orsak till att canaan dog inte används som tjänstehund idag.

and aggregates were also given for 2005 where possible.
och aggregat ges också för 2005 där detta är möjligt.

Austria was compensated for these old losses with a much stronger position in Italy, where collateral branches of the Habsburg dynasty were also given principalities of their own.
Österrike kompenserades dock med en mycket starkare ställning i Italien där Habsburgska sidolinjer även tilldelades furstendömen.

Mayor Torbjörn Karlsson were also given the opportunity during the day to hand over a gift from the port to M/ S Artanias captain Morten A.
kommunalråd Torbjörn Karlsson fick också möjlighet att under dagen överlämna en gåva från hamnen till M/S Artanias kapten Morten A.

The Nordland's two Panzergrenadier regiments were also given titles that referenced the location where the majority of the regiment's recruits were from, SS-Panzergrenadier Regiment 23 Norge(Norway) and SS-Panzergrenadier Regiment 24 Danmark Denmark.
Nordlands två nya pansargrenadjärregementen gavs också namn relaterade till varifrån majoriteterna av rekryterna i båda regementena kom ifrån- regementena gavs således namnen Norge respektive Danmark.

Those who watched the live stream via Facebook were also given the chance to win tickets to Summerburst music festival,
De som tittade på livestreamen via Facebook gavs även chansen att vinna biljetter till musikfestivalen Summerburst,

XDR TB aged 21- 65 years old receiving standard TB antibiotic treatment were also given an infusion of around 10 million of their own stromal cells.
30 tålmodig med MDR, eller XDR-TB som åldras 21-65 år behandling för TB för det gammala hälerit standard antibiotisk, gavs också en avkok av omkring 10 miljoner av deras egna stromal celler.

In the first study, in which patients were also given methotrexate, after 14 weeks, 55% patients who received Simponi(49 out of 89)
I den första studien då patienterna även fick metotrexat, konstaterades efter 14 veckor minskningar med 20 procent hos 55 procent av patienterna som fick Simponi(49 av 89),

experience in different types of product groups were also given the task of developing
kunskap inom olika typer av produktgrupper även fått uppdraget att utveckla

Persona 4 was also given a manga adaptation.
Persona 4 fick också en mangaadaptering.

He was also given the right to give an explanation of vote.
Han gavs också rätt att avge en röstförklaring.

Marleen was also given the opportunity to pitch PSC Patients Europe.
Marleen fick också möjlighet att"slå ett slag för" PSC Patients Europe se PowerPoint.

The European Parliament was also given additional powers,
Europaparlamentet har också fått ytterligare befogenheter,