WERE ATTACHED in Swedish translation

• var knutna
• var fäst
• kopplade
• satt fast
• bifogats
• var kopplade

Examples of using Were attached in English and their translations into Swedish

This type of armour plate consisted of iron strips that were attached to the inside on a leather strap.
Denna typ av pansarplåt bestod av järnband som fästes till insidan på en läderremmen.

I would never, in a million years, have done what I just did if I didn't think these were attached.
Jag skulle aldrig gjort det jag gjorde om jag inte trodde att de satt fast.

Bigger picture Also frequent on the plateau were small white shells that were attached to straws of grass and other herbs.
Något som också fanns på platån på andra sidan var små vita snäckor som satt på grässtrån och andra växter.

These sacrificial locks, which were sometimes made of precious metals, were attached to an iron grate,
Offerlåsen, som också kunde vara av ädla metaller, låstes fast i järngaller, kedjor

while the secondary group were attached to the Adamsonˆ center until his death.
andra gradens grupp var knuten till Adamssons centrum fram till hans död.

cavalry divisions, which were attached to armored units from a tank company
kavalleri divisioner, som var knutna till bepansrade enheter från en tank företag

In the sagas it is said that such vane were attached on the noses of many ships of the vikings,
I sagor är det sagt att en sådan vinge var fäst på näsan på många fartyg av vikingarna,

Those who were searching after truth worshipped it wherever they saw it, but those who were attached to Abraham, when once that Sun cast its rays upon Sinai and illumined the reality of Moses.
De som sökte efter sanningen tillbad den, var de än såg den men de som var bundna till Abraham förlorade denna kontakt när solens strålar på nytt lyste fram över Sinai och kastade ljuset på Mose verklighet.

FMP7B with the same selection of gadgets as the original although some were attached and operated in a different manner.
FMP7B med samma urval av prylar som originalet, även om vissa fästes och drivs på ett annat sätt.

all of these balls of fire were attached to one another.
om alla de här eldbollarna satt fast vid varandra.

It is attached to the Constitutional Court and has ex officio auditing powers.
Den är knuten till författningsdomstolen och har befogenhet att utföra revisioner på eget initiativ.

A Make sure a needle is attached and the dose is set to‘0.
Se till att nålen sitter på och att dosen är inställd på”0”.

A new needle must be attached before each use.
Ny nål ska monteras innan varje användning.

The tendrils are attached to her and the bed frame.
Rankorna sitter på henne och sängen.

The text of the Convention is attached to the Decision.
Konventionstexten är bifogad beslutet.

If the needle is attached at step A, discard pen
Om nålen sätts fast i steg A,

The texts of the Agreements are attached to this Decision.
Avtalen åtföljer detta beslut.

The… it was attached to the hip.
Det var knuten till skeppet.

An improvised explosive device is attached to the bottom of your car.
Ett improviserat sprängmedel sitter under din bil.

The text of the Protocol is attached to Decision 2005/41/EC 3.
Texten till protokollet åtföljer beslut 2005/41/EG 3.