WERE ATTACHED in Danish translation

• var knyttet
• var tilknyttet
• blev fastgjort
• fæstnet
• blev knyttet
• var forbundet

Examples of using Were attached in English and their translations into Danish

The most famous Italian orchestras were attached to the opera houses in Turin,
De mest berømte italienske orkestre var tilknyttet operahusene i Torino,

The frame house with a bay window will have strong walls if the frames of the wall frames were attached to the lower platform,
Rammehuset med et karrudevindue vil have stærke vægge, hvis rammerne af vægrammerne blev fastgjort til den nederste platform og på toppen blev suppleret med omløb

And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods,
Jeg skal nævne, at disse segl blev brugt til at præge lermærkater, som blev fastgjort til varebundter, så det er sandsynligt

Three chains were attached to the now partly missing hinges
Tre kæder har været fæstnet til de nu delvis forsvundne hængsler

inthree of these, conditions and obligations were attached.
stk. 2, og i tre af disse sager blev der knyttet visse betingelser og påbud til dens godkendelse.

through the exertions of the Danes, who were attached to the government of Magnus, he experienced a repetition of his former ill-fortune.
på grund af danskernes anstrengelser, der var knyttet til Magnus' regering oplevede han en gentagelse af hans tidligere ulykke.

the most plausible explanation is that the cabinet was a final project for students, who were attached to the Japanese speaker manufacturer Fostex.
den mest plausible forklaring er at kabinettet var et afgangsprojekt for en af de studerende, der var tilknyttet den japanske højttalerproducent Fostex.

all of these balls of fire were attached to one another.
det så ud til, at alle ildkuglerne var forbundet med hinanden.

great expectations were attached to his name; however, the almost inconceivable
meget store Forventninger knyttedes til hans Navn; det næsten ubegribelige tekniske Mesterskab,

great expectations were attached to his name; however, the almost inconceivable
meget store Forventninger knyttedes til hans Navn; det næsten ubegribelige tekniske Mesterskab,

But he was attached to his $5 million.
Men han var knyttet til sine fem millioner dollar.

Galicia was attached to Austria in the 1772 partition of Poland.
Galicien var knyttet til Østrig i 1772 deling af Polen.

He was attached to the Abwehr.
Han var tilknyttet Abwehr i Marseille.

Robbie? He was attached to my unit.
Robbie? Han var tilknyttet min enhed.

He was attached to the devil's brigade.
Han var knyttet til djævelens brigade.

He was attached to my unit. Robbie?
Robbie? Han var tilknyttet min enhed?

Donner was attached to. Commander Tunney's Spec Op Warfare unit.
Donner var knyttet til Kommandør Tunneys Særlige Krigsenhed.

He was attached to the devil's brigade. It is..
Han var tilknyttet Djævlebrigaden. Det er ham.

It was attached to the phone.
Det var knyttet til telefonen.

The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?
Den følgende information var tilknyttet keymappet. Vil du virkelig importere dette keymap?