WERE OBVIOUSLY in Swedish translation

• var uppenbarligen
• var helt klart
• är tydligen
• är naturligtvis
• det var uppenbart

Examples of using Were obviously in English and their translations into Swedish

The lakes were obviously trafficked long before the canal was built.
Det hade naturligtvis förekommit trafik på sjöarna i Dalsland långt innan kanalen byggdes.

Chapter headings in these texts were obviously additions by later copyists
kapitelrubriker i dessa texter var uppenbarligen tillägg av senare avskrivarnas

Everyone concerned discussed the matter; certain parts were obviously head, and certain parts were obviously neck,
Vissa delar var helt klart huvud och andra helt klart nacke, men de kunde inte

Some of them were obviously chaps who had hoped to live which they never saw again.
Som de aldrig mer såg. Några var uppenbarligen killar som ville ha det bekvämt

Environmental organisations were obviously very favourable towards a policy that supported low-carbon or- better still- zero-emission energy sources.
Miljöorganisationerna är naturligtvis mycket positiva till en politik som främjar energi med låga koldioxidutsläpp eller ännu hellre med nollutsläpp.

And brought suitcases with clothes with them which they never saw again. Some of them were obviously chaps who had hoped to live in some comfort.
Som de aldrig mer såg. Några var uppenbarligen killar som ville ha det bekvämt och tog med sig resväskor med kläder.

Certain parts were obviously head, and certain parts were obviously neck,
Vissa delar var helt klart huvud och andra helt klart nacke, men de kunde inte

Some of them were obviously chaps who had hoped to live in some comfort and brought suitcases with
Som de aldrig mer såg. Några var uppenbarligen killar som ville ha det bekvämt

The Palestinians who attacked Joseph's Tomb were obviously influenced by the crimes of the Islamic State against religious
Palestinierna som attackerade Josefs grav var uppenbarligen influerade av brotten som Islamiska staten begått mot religiösa

Therefore, the Finnish side was not going to make any concessions, and were obviously looking for war.
Därför, den finska sidan kommer inte att göra några eftergifter, och var uppenbarligen ute efter kriget.

Another important aspect of the find was that many of the inscriptions were obviously at least as recent as the 14th century.
En annan viktig aspekt av fyndet var att många av inskriptionerna uppenbarligen var så unga som från trettonhundratalet.

It was a bizarre experience, to sit there and investigate'16-year-olds' who were obviously closer to my age.
Det kändes rent bisarrt att sitta och utreda'16-åringar' som uppenbarligen var närmare mig i ålder.

Others who were obviously more sceptical said we wanted to see the safeguards first
Andra som uppenbart var mer skeptiska sa att de ville ha garantier först

Portions which were obviously near or part of the pit cavity
Delar som uppenbarligen har suttit nära eller varit delar av kärngropen

and both couplings were obviously logical.
båda kopplingarna var ju logiskt rimliga.

effect on trade, were obviously met in this case.
påverkan på handeln, är uppenbart uppfyllda i detta fall.

one on each end, which were obviously joined together in someway as the front light went to the left,
en på varje ände, vilket var uppenbarligen gått samman i utefter främre ljuset gick till vänster,

it is because they were obviously abuses and immoral like the quasi-hereditary patriarchate of the Nestorians,
är det för att de var uppenbarligen missbruk och omoraliskt som kvasi-ärftlig patriarkatet av Nestorians

There were quite a few people that I didn't sell to[just because I could tell that they were obviously not mature enough to handle] using these drugs,
VAR MEDVETEN OM VAD DU STOPPAR I DIG! Det fanns många som jag inte ville sälja till. För det var uppenbart att de inte var mogna nog att hantera dessa droger

saying that the senators were obviously distracted during the press conference of the presidents of Russia
säger att senators var uppenbarligen distraherad under presskonferensen för presidenterna för ryssland