WEREN'T LISTENING in Swedish translation

• inte lyssnade
• iyssnade inte
• hörde inte på
• lyssnar inte

Examples of using Weren't listening in English and their translations into Swedish

Well yes, you weren't listening and I have just told you.
Ja, du lyssnade inte när jag sa det.

I'm sorry I got hot there, Tom, but you weren't listening.
Ledsen att jag brusade upp, men du lyssnade inte.

But obviously you weren't listening.
Men du lyssnade inte.

If you even have to ask that, Peggy, you weren't listening.
Om du frågar det har du inte lyssnat.

I already did, but obviously you weren't listening.
Det gjorde jag, men du lyssnade inte.

You weren't listening.
För att du inte lyssnar!

Then how would you know to say that if you weren't listening?
Hur vet du att du ska säga det om du inte lyssnar?

You weren't listening in class.
Du hörde inte på.

I thought you weren't listening.
Du lyssnade ju inte.

You weren't listening to me.
Du hörde inte pa vad jag sa.

I guess you weren't listening to us as we were talking about the Immortal.
Du verkade inte lyssna när vi pratade om Den odödlige.

You weren't listening.
Hörde du inte vad jag sa?

Then you weren't listening.
Du har inte lyssnat.

It's not because they weren't listening.
Det beror inte på att de ej lyssnade.

Well, Larry Daley, in case you weren't listening, I'm not one to shy away from danger.
Okej, Larry Daley om du inte lyssnade, så är jag inte direkt rädd för faror.

From a dead man. Oh, and by the way, we weren't listening for a distress call.
Vi Iyssnade inte efter ett nödsamtal från en död man. Dessutom, fjuttigt.

We weren't listening for a distress call Small. Oh, and by the way, from a dead man.
Vi Iyssnade inte efter ett nödsamtal från en död man. Dessutom, fjuttigt.

He was calling to the ancient ones, asking them to help him… but they weren't listening.
Han åkallade förfäderna och bad om deras hjälp, men de lyssnade inte.

But they weren't listening and I was adamant that there was something sinister at play.
Men de lyssnade inte på mig och jag var säker på att nåt skulle hända.

And if you didn't think I was in love with you at some point, then you just weren't listening.
Och om du inte tror jag var kär i dig en gång så lyssnade du inte.