WEREN'T SUPPOSED in Swedish translation

• skulle inte
• borde inte
• fick inte
• var inte tänkt
• det var inte meningen
• ska inte
• förväntades inte

Examples of using Weren't supposed in English and their translations into Swedish

But you weren't supposed to remember anything.
Men du borde inte minnas nåt.

You weren't supposed to be that guy.
Du ska inte vara en sån kille.

My family weren't supposed to be on that flight.
Min familj skulle inte ha varit på det flyget.

You weren't supposed to be there.
Du borde inte ha varit där.

You weren't supposed to do this, man!
Du fick inte göra så!

You weren't supposed to lie.
Man ska inte ljuga.

You weren't supposed to come back.
Du skulle inte ha kommit tillbaka.

You weren't supposed to know any of the names you just listed.
Du borde inte känna till något av de namnendu precis nämnde.

Susan. You weren't supposed to say my name!
Susan? Du fick inte säga mitt namn!

You weren't supposed to tell Mommy about us.
Du skulle inte berätta för mamma om oss.

You weren't supposed to be here until 9:00.
Du borde inte vara här förrän kl.

But we weren't supposed to be together.
Men vi fick inte vara ihop.

You weren't supposed to open the door.
Du skulle inte öppna dörren.

You weren't supposed to be on that floor anyway.
Du borde inte varit på den våningen.

The rotunda was encased and we weren't supposed to be in there.
Rotundan var stängd och vi fick inte vara därinne.

Jeffery. You weren't supposed to be here'til tomorrow.
Jeffery. Du skulle inte vara här till imorgon.

They weren't supposed to go back, Will.
De borde inte ha gått hem, Will.

We weren't supposed to be there.
Vi skulle inte ha varit där.

They weren't supposed to be there.
De borde inte vara där.

You weren't supposed to drink it. No.
Du skulle inte dricka den.- Nej.