WAS ONLY SUPPOSED in Swedish translation

• skulle bara
• skulle enbart
• var meningen att det bara skulle

Examples of using Was only supposed in English and their translations into Swedish

I was only supposed to have arthritis.
Jag skulle ju bara ha reumatism.

I thought it was only supposed to be a few days?
Det var väl bara några dar?

I was only supposed to be here for a year.
Jag hade bara tänkt att vara här i ett år.

The bath was only supposed to heal you at a faster rate.
Badet skulle bara få dig att läka snabbare.

I was only supposed to keep you My mag. until the big hand was on nine and the little hand.
Jag skulle bara hålla fast dig Mitt magasin. tills stora visaren stod på nio och den lilla.

Although the charter itself was only supposed to relate to the actions of the Union,
Även om stadgan enbart skulle avse unionens agerande,

And he was only supposed to do like eight months.
Och han skulle bara få åtta. men han tog ett erbjudande på 18 månader,

He-he-he was only supposed to… take him and hide out on the mainland for a few weeks… wait till everything had calmed down.
Han skulle bara ta honom och gömma honom på fastlandet i några veckor.

He-he-he was only supposed to… take him and hide out on the mainland for a few weeks.
Han skulle bara ta honom och gömma honom på fastlandet i några veckor.

But here I am. while you apprentice with Frank,- It was only supposed to be for a summer.
Men här är jag.- Det skulle bara vara en sommar medan du är lärling hos Frank.

There were only supposed to be four people.
Här skulle bara vara fyra personer.

You're only supposed to blow the bloody doors off!
Du skulle bara spränga av dörrarna!" Men nu har jag redan gjort det!

You were only supposed to create a diversion.
Du skulle bara avleda uppmärksamheten.

You were only supposed to say hello.
Du skulle bara säga hej.

We're only supposed to get one.-Two. Two?
Vi skulle bara ha en.-Två?-Två?

We were only supposed to be out two or three weeks.
Vi skulle bara vara ute några veckor.

We were only supposed to be out three weeks.
Vi skulle bara vara ute några veckor.

You were only supposed to be scouting tonight.
Du skulle bara hålla utkik ikväll.

We were only supposed to sell for a few hours, that's it.
Vi skulle bara sälja i några timmar, men.

They were only supposed to rob the place.
De skulle bara göra inbrott.