WAS ONLY ABLE in Swedish translation

• kunde bara
• endast kunde
• lyckades bara

Examples of using Was only able in English and their translations into Swedish

That's a dilemma. I was only able to bring the girl who escaped the book with me.
Jag lyckades bara ta med mig flickan som rymde från boken. Vilket dilemma.

The world's largest network of disaster relief organizations was only able to reach 15 percent of them at that time.
Världens största nätverk av organisationer för katastrofhjälp kunde bara nå 15 procent av dem då.

As a rush of color, a place that she was only able to describe to Eleanor.
En plats hon bara kunde beskriva för Elanor som ett flöde av färger.

A place that she was only able to describe to Eleanor as a rush of color.
En plats hon bara kunde beskriva för Elanor som ett flöde av färger.

The committee was only able to approximately define the geographical extent of the borders for customary rights.
Gränserna för sedvanerättens geografiska omfattning hava av kommittén endast kunnat approximativt bestämmas.

This epidemic was only able to reach the proportions that it did because the necessary measures were not taken in full.
Epidemin har enbart kunnat få den här omfattningen för att de åtgärder som krävdes inte vidtogs.

Obviously, in the ten minutes available to me I was only able to touch on some points very briefly.
Jag har naturligtvis bara kunnat antyda vissa saker under de tio minuter som stod till förfogande.

I was only able to complete my warm up lap,
Jag hann bara göra mitt uppvärmningsvarv på slicks,

Unable to talk due to tubes down my throat from a collapsed lung, I was only able to communicate through writing.
Min lunga hade kollapsat och jag var oförmögen att prata på grund av slangarna i min strupe, så jag kunde bara kommunicera genom att skriva.

retired to a forest where he was only able to survive thanks to a nobleman's dog who brought him bread every day
drog sig tillbaka till en skog där han endast kunde överleva tack vare en adelsmans hund, som kom med bröd varje dag

Mr Dassis, who felt that the Committee was only able to carry out qualitative
Giorgios Dassis menade att kommittén i dagsläget endast kan genomföra kvalitativa

seven of which fully co-operated with the Commission during the investigation and one of which was only able to partially cooperate due to insolvency.
Sju av dem samarbetade till fullo med kommissionen under undersökningen, och en av dem kunde endast samarbeta till en viss del på grund av insolvens.

an urge she was only able to purge after happily humping in several dozen highly lucrative and highly.
en mana hon finnas bara i stånt till renar humping efter happily i flera av det starkt lucrative dussinet och starkt av.

they could also record onto metal tapes(as WM-D3 was only able to playback from), had Dolby C noise reduction,
även kunde spela in på Metal-band(något som WM-D3 endast kunde spela av från), hade Dolby-C brusreducering, hade ett kvarts-låst kapstan-servo

services are created to enable mechanical productions of delicate products that was only able to be hand-made,
Det skapas olika tillbehör och tjänster för att möjliggöra mekaniska produktioner av känsliga produkter som endast kunde handgjorts, såsom soppdumplings,

services are created to enable mechanical productions of delicate products that was only able to be hand-made,
tjänster skapas för att möjliggöra mekaniska produktioner av delikata produkter som bara kunde handgjordas, som soppkakor,

However, the Wehrmacht was only able to oust the Soviet troops on 3-4 km 1st Panzer army continued to control the railway Kharkiv- Poltava,
Men, wehrmacht var bara kunde för att störta den sovjetiska trupper på 3-4 km 1: a tyska armén fortsatte att styra järnvägen kharkiv- poltava, och den 13 augusti

never did recover its position on the market and was only able to keep its sales volume stable at the expense of its profitability situation which,
positiva utvecklingen på marknaden, aldrig återhämtade sin marknadsposition och endast kunde upprätthålla sin försäljningsvolym på en stabil nivå på bekostnad av lönsamheten,

did never recover its position on the market but was only able to keep its sales volume stable at the expense of its profitability which,
positiva utvecklingen på marknaden, aldrig återtog sin marknadsposition och endast kunde upprätthålla sin försäljningsvolym på bekostnad av lönsamheten, som försämrades avsevärt

The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.
Räddningspaketen kunde bara hejda den nedåtgående spiralen på kort sikt.