WAS ONLY WHEN in Swedish translation

• var först när
• var endast när

Examples of using Was only when in English and their translations into Swedish

Planting seedlings is only when the first mature needles develop.
Plantering av plantor är först när de första mogna nålarna utvecklas.

It's only when the mites start to spread that I have to eat them.
Det är först när kvalstren börjar spridas.

It's only when Abraham was willing to.
Det var först när Abraham visade sig villig att offra sin son Isak.

It's only when they leave that the danger returns.
Det är först när de lämnar platsen som faran återvänder.

It is only when you have actually purchased a car via Autorola.
Det är först när du verkligen har köpt en bil via Autorola.

It is only when I get up.
Det är bara när jag går upp.

And that's only when there's a parade.
Och det är bara när det finns en parad.

It's only when I'm nervous.
Det är bara när jag är nervös.

The question is only when and under what conditions.
Frågan är bara när och på vilka villkor.

It's only when I'm around wom-- Around you. I'm sorry.
Det är bara när jag är med kvinnor, med dig… förlåt.

It's only when they start bothering me.
Det är bara när de bråkar med mig.

But to stop and punish is only when there is evidence.
Men att stoppa och straffa är bara när det finns bevis.

It's only when the kids come that you get the guilt.
Det är bara när man har barn.

It's only when we interfere that it becomes dangerous.
Det är bara när vi stör som den blir farlig.

It's only when you go outside.
Men det är bara när du går ut.

Anyway, it's only when you leave.
Men det är bara när du går ut.

It's only when we wake up.
Det är bara när vi vaknar.

It's only when you're eloping that you keep it a secret!
Det är bara när man rymmer man håller sånt hemligt!

But that's only when the weather is warm.
Det är bara när vädret är varmt.

It's only when witches are alone that we're truly in danger.
Det är bara när häxor är ensamma som vi verkligen är i fara.