WHEN FILES in Swedish translation

• när filer
• när filerna

Examples of using When files in English and their translations into Swedish

If you remember, when files have been changed for the last time,
Om du kommer ihåg, när filer har ändrats för sista gången,

Most use minor versions when files are under development, and major versions when certain milestones are reached or when the files are ready for review by a wide audience.
De flesta använder delversioner när filerna är under utveckling och huvudversioner när vissa delmål har uppnåtts eller när filerna är klara för granskning av en större målgrupp.

When files have been encrypted,
När filer är krypterade,

But, because InDesign grids override InCopy settings when files are linked, this feature is more useful for stand-alone documents that you publish directly from InCopy.
Men eftersom stödraster i InDesign åsidosätter inställningar i InCopy när filer länkas, är den här funktionen mer användbar för fristående dokument som du publicerar direkt från InCopy.

When files have been encoded,
När filer har kodats,

Today to select a date range when files were last modified.
i dag för att välja ett datum intervall när filerna senast ändrades.

Big data analytics workloads can incur significant transaction costs during job execution, such as when files and folders are created,
Arbetsbelastningar för analys av stordata kan medföra stora transaktionskostnader vid jobbkörning, till exempel när filer och mappar skapas,

With the support of Windows 2012 R2 Hyper-V thin provisioning automatic space reclamation, when files in a VM are deleted, the space reclamation process is done automatically.
Med stöd av Windows 2012 R2 Hyper-V: tunna provisionering och automatiska återvinnande av utrymme sätts processen för automatiskt återvinnande av utrymme igång när filer i en virtuell maskin tas bort.

Note: You can receive alerts when files change or you can view any changes to a library by using RSS technology.
Obs!: Du kan använda RSS-teknik om du vill ha aviseringar om ändringar i ett bibliotek, till exempel när filer som lagras i biblioteket ändras.

It uses a new compression algorithm to replicate only the changes when files are updated.
Tjänsten använder en ny komprimeringsalgoritm så att endast ändringarna replikeras när filer har ändrats.

Select a playback date using You can examine each channel to discover the time range when files were recorded using each camera.
Du kan undersöka varje kamerakanal för att ta reda på tidsintervallet när filerna spelades in för varje IP-kamera.

store information, but what happens when files stored on them are lost
lagra information på, men vad händer när filer som lagras på dem går förlorade

With the support of Windows 2012® R2 Hyper-V® thin provisioning automatic space reclamation, when files in a VM are deleted, the space reclamation process is done automatically.
Med stöd av Windows 2012® R2 Hyper-V®: tunna provisionering och automatiska återvinnande av utrymme sätts processen för automatiskt återvinnande av utrymme igång när filer i en virtuell dator tas bort.

Word 2010 SP1 includes a dialog box that warns users that the custom XML will be lost when files that use custom XML markups are saved in XML-based file formats.
Word 2010 SP1 innehåller en dialogruta som varnar användare för att anpassad XML försvinner när filer som använder anpassad XML-kod sparas i XML-filformat.

you will certainly know something's wrong when files don't open as normal.
vet du säkert något är fel när filer inte öppna som vanligt.

Norton products typically raise a warning when files related to coin mining are found,
Norton-produkter ger normalt en varning när filer relaterade till myntbrytning hittas, för att påkalla din uppmärksamhet.

When files are being sent around your own office,
När filer skickas runt ditt eget kontor,

sites in an organization because when files are copied by using the Send To command,
webbplatser i en organisation eftersom servern, när filerna kopieras med Skicka till-kommandot, gör en uppföljning

as is common at present on the internet when files are downloaded illegally.
vilket för närvarande ofta förekommer på Internet när filer laddas ned olagligt.

Check this option if you want to see the events when files opened by remote users were closed.
Markera detta alternativ om du vill se händelserna när filer öppnade av fjärranvändare stängdes. Observera att öppna/