WHEN HE PUT in Swedish translation

• när han satte
• när han la
• då han satte
• när han lade
• då han stoppade
• när han gav
• när han tog sig

Examples of using When he put in English and their translations into Swedish

Jean Sibelius's career as a teacher began in Loviisa in the autumn of 1891, when he put an advertisement in the newspaper
Jean Sibelius som lärare Jean Sibelius karriär som lärare började i Lovisa hösten 1891 då han satte in en annons i tidningen

The official position was expressed by Bucharin when he put forward the perspective that Russia would build socialism“with the speed of a tortoise,” at a snail's pace!
Den officiella ståndpunkten uttrycktes av Bucharin när han lade fram perspektivet att Ryssland skulle bygga socialism“med en sköldpaddas hastighet”, i snigelfart!

pays the bills, but when he put on his Superman costume,
betalar räkningarna, men när han satte på sin Superman dräkt,

And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution.
Se på Darwin som alla tog för en idiot när han lade fram sin teori om evolutionen.

I was sitting in the chair, you know, looking at him when he put the gun to his head.
Jag satt och kollade på honom när han satte pistolen mot huvudet.

fumbling in the air, he got wet when he put it down and frightened he lifted it again.
han kände hur han blev våt när han satte ned den och drog förskräckt upp den igen.

He continued to operate both businesses until 1982 when he put all his energies into Real Estate.
Han fortsatte att driva båda företagen till 1982 när han satte all sin energi i fastigheter.

And everyone will see it. Up from the last Bank, When he put it me on the finger.
Alla längst bak kommer se den när han sätter den på mitt finger.

Cos he would have noticed it then. It can't have been missing when he put the shirt on.
För då skulle han ha märkt det. Den kan inte ha saknats när han satte på sig skjortan.

I would like to see the team try to capitalize on the offensive game that we all witnessed when he put up 4 goals in one game versus the Winnipeg Jets last season.
Jag skulle vilja se laget försöker att kapitalisera på den offensiva spel som vi alla bevittnade när han satte upp fyra mål i en match mot Winnipeg Jets förra säsongen.

technical knowledge at the time when he put the product into circulation was not such as to enable the existence of the defect to be discovered; or.
tekniska vetandet vid den tidpunkt då han satte produkten i omlopp inte var sådant att det var möjligt att upptäcka defekten, eller.

I feel like General MacArthur must have fell when he put his uniform on and went and killed all them Filipinos.
general MacArthur måste ha känt när han tog på sig sin uniform och dödade en massa filippinare.

like one of the leaves broke off when he put it under the microscope.
ett av löven som bryts av när han lägger det under mikroskopet.

I take on board Mr Doyle's impassioned appeal, when he put his finger on the spot
Jag tar till mig Avril Doyles lidelsefulla uppmaning då hon satte fingret på problemet

When he put the jug down, we both noticed a last drop of water moving from the edge
När han ställde ner kannan såg vi båda hur en sista droppe rann över kanten

technical knowledge at the time when he put the product into circulation was not such as to enable the existence of a defect to be discovered;
det vetenskapliga och tekniska vetandet vid den tidpunkt då han släppte ut produkten på marknaden inte gjorde det möjligt att upptäcka defekten.

technical knowledge at the time when he put the product into circulation was not such as to enable the existence of the defect to be discovered”.
tekniska vetandet vid den tidpunkt då han satte produkten i omlopp inte var sådant att det var möjligt att upptäcka defekten”.

technical knowledge at the time when he put the product into circulation was not such as to enable the existence of a defect to be discovered.
det vetenskapliga och tekniska vetandet vid den tidpunkt då han satte produkten i omlopp inte var sådant att en defekt kunde upptäckas.

When he puts up his satellite dish he gets 67 more TV-channels.
När han sätter upp sin parabol får han 67 fler TV-kanaler.

When he puts it there, this happens.
När han sätter den där, händer detta.