WHEN HE WORKED in Swedish translation

• när han arbetade
• när han jobbade
• då han arbetade
• då han jobbade

Examples of using When he worked in English and their translations into Swedish

He recalls the time after his studies in Maastricht and Tilburg, when he worked as a designer of wallpaper and fabric prints.
Han minns tillbaka på tiden efter sina studier i Maastricht och Tilburg, då han jobbade med att designa tapeter och tyg.

Bile says he developed much as a person when he worked as an interpreter in Gothenburg.
Bile säger att han utvecklades mycket som person då han arbetade som tolk i Göteborg.

Ben's beginnings in the business world started in 1998, when he worked in a Young Living warehouse while attending college.
Ben började inom näringslivet 1998 när han arbetade på ett Young Living-lager samtidigt som han studerade på college.

Sure, Dragon knows what he's doing, just like he knew what he was doing when he worked for the Nazis during World War II?
Han vet säkert vad han gör, precis som när han jobbade för nazisterna.- Vad?

And I read in one of the informant's files that he used to travel up there when he worked for these dealers.
Och jag läste i en av informatör filer att han brukade resa dit när han arbetade för dessa återförsäljare.

And Nils Kant had been in an accident- When he worked at the port as a child.
Nils Kant hade råkat ut för en olycka när han jobbade i skuthamnen som barn.

His first contact with the movie industry took place during school vacations when he worked at the studios.
Hans första kontakt med filmindustrin inträffade under skollov när han arbetade på studiorna.

The most successful guided missiles the Americans used in 2007 in Iraq during operation"the Tip of an arrow" when he worked for the enemy from 70 ammunition.
Den mest framgångsrika missiler amerikanerna använde under 2007 i irak under drift"På spetsen av en pil", när han arbetade för fienden från 70 ammunition.

Ruben has many years of experience in FX trading when he worked both as a proprietary trader and, in recent years, with business development and marketing strategies.
Ruben har mångårig erfarenhet av valutahandel då han arbetat både som trader och, de senaste åren med produktpaketering och marknadsstrategier.

just like Anna Lindal, has had enormous problems reading the manuscripts when he worked with Fantasia.
han liksom Anna Lindal har haft oerhörda problem med notbildens läsbarhet när han arbetat med Fantasian.

You were Hugh Sloan's bookkeeper when he worked for Maurice Stans at Finance…
Ni var Sloans bokförare när han arbetade för Maurice Stans.

He had not been inactive when he worked for Berliner without he and his co-worker Alfred Clark had designed about almost all
Han hade inte varit sysslolös när han arbetade för Berliner utan han och hans medhjälpare Alfred Clark hade konstruerat om nästan allt

Porkka was already involved in the construction of the first phase of the Länsimetro(Ruoholahti-Matinkylä), when he worked as ventilation site manager for the Matinkylä
Porkka var med redan då Västmetrons första fas(Gräsviken-Mattby) byggdes, då han jobbade som ansvarig byggarbetsledare för ventilationen på stationerna Mattby

which Axel Munthe wrote after his experiences during the First World War when he worked with the French Red Cross at hospitals in France and in London.
som Axel Munthe skrev efter sina upplevelser som läkare under första världskriget då han arbetade med franska Röda korset på sjukhus i Frankrike och London.

Mats grabs a Stureplan Girl when he working with organized crime?
Mats griper en Stureplanstjej när han jobbar med organiserad brottslighet?

Iyad borrow a room when he works in Copenhagen.
Iyad lånar ett rum när han jobbar i Köpenhamn.

When he works.
När han jobbar.

And when he works, he has everything done for him.
Och när han jobbar låter han dem göra allt för honom..

When he works late… he don't get enough sleep and loses his appetite.
När han jobbar nattskift mister han aptiten.

When he works, he can get carried away, lose track of time.
När han jobbar glömmer han ibland bort tiden.