WHEN I LIVED in Swedish translation

• när jag bodde
• när jag levde
• då jag bodde

Examples of using When i lived in English and their translations into Swedish

which remembered to another experience I had when I lived in the Netherlands….
minnas andra upplevelser som jag hade när jag levde i Nederländerna….

When I lived in Santo Domingo, I occasionally visited brujas,
Då jag bodde i Santo Domingo besökte jag ibland brujas,

When I lived in Paris, I sometimes visited the Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris not least because the entry was free.
Då jag bodde i Paris besökte jag ibland Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris, Paris stadsmuseum för modern konst, inte minst för att inträdet var gratis.

spiritual periods when I lived more by the Bible.
andliga perioder då jag levt mer efter Bibeln.

Why read about it When I live in it?
Varför läsa om det när jag lever i det?

What else can I be when I live in such a world of fools?
Vad annat kan jag vara när jag lever i en värld av dårar?

Only when I live spiritually do I live;.
Blott när jag lever andligt, lever jag;.

I feel that I practice"Dhamma" when I live and work in Africa.
Jag känner att jag utövar"dhamma" när jag lever och arbetar i Afrika.

Why am I walking around the city when I live in Brooklyn?
Varför går jag runt i stan när jag bor i Brooklyn?

And I know that when I live the principles taught by the Mormon faith, I tend to be happier,
Och jag vet att när jag lever efter principerna som mormonkyrkan lär ut så är jag lyckligare,

Aside, from my faith, when I live the standards of the The Church of Jesus Christ of Latter-day saints I am a happier
Förutom min tro så är jag gladare när jag lever efter Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heligas normer,

When I live here. Perfect! Maybe I will teach you a couple of baking tricks.
Perfekt! ett par bakningstrick när jag bor här. Kanske kommer jag att lära dig.

When I live, like, five minutes from here.
När jag bor typ fem minuter härifrån.

What else can I be, when I live in such a world of fools as this?
Kan man vara något annat, när man lever i en värld full av dårar?

Then, when I live right and follow the commandments that I know I have to follow, faith comes as a confirmation.
Då, när jag lever rätt och följer de bud som jag vet att jag måste följa så kommer tron som en bekräftelse.

Then, when I live right and follow the commandments which I know I have to follow that faith comes as a confirmation.
Då, när jag lever rätt och följer de bud som jag vet att jag måste följa så kommer tron som en bekräftelse.

What else can I be", returned the uncle,"when I live in such a world of fools as this?
Hur kan jag annat vara,” svarade morbrodern,”när jag lefver i en verld full med galningar, sådan som den här?

What else can I be when I live in such a world of fools as this?
Vad annars kan jag vara när jag lever i en värld av idioter som denna?

How can I rid the world of darkness when I live amidst so much of it?
Hur kan jag befria världen från mörker när jag lever mitt i det?

Kiiskinen published Kun elän(When I live) in 1999.
då Kiiskinen publicerade två romaner, utkom Kun elän(När jag lever, 1999).