WHEN I PULLED in Swedish translation

• när jag drog
• när jag svängde

Examples of using When i pulled in English and their translations into Swedish

A bouquet at the end of those scarves? But how delightful was it when I pulled out?
Men visst var det kul när jag drog ut en bukett som avslutning?

But how delightful was it when I pulled out a bouquet at the end of those scarves?
Men visst var det kul när jag drog ut en bukett som avslutning?

When I pulled on one of the sleeves, Satan was there
När jag drog på den ena ärmen stod Fan bredvid

But when I pulled on one of those threads,… it unravelled the tapestry of my life.
Men när jag drog i en av de där trådarna… revs hela min livsväv upp.

Yeah, you know, when i pulled her out of the water, it was… she was like ice. She can swim.
Ja, du vet, när jag drog upp henne ur vattnet, det var… Hon var som is. Hon kan simma.

But when I pulled on one of those threads it unravelled the tapestry of my life.
Men när jag drog i en av de trådarna, repade den upp mitt livs väv.

When I pulled on the plastic eye, something happened that shouldn't- the eye came off”,
När jag drar i plastögat så händer det som inte får hända- ögat lossnar”,

When I pulled You out of that burning wreckage, I wasn't doing it to have a battleship named after me.
När jag drog ut dig, ur det brinnande vraket så gjorde jag det inte för att få en slagskepp döpt i mitt namn.

When I pulled mine out of storage, which was rather unsettling. something had chewed through all the strings.
När jag tog fram mitt från förrådet hade något ätit upp alla strängarna.

Sophie asked me if i knew anyone who could help her. when i pulled out,- he better.- for what it's worth.
En annan sak… När jag drog mig ur frågade Sophie om jag kände nån annan som kunde hjälpa henne.

When I pulled you out of that water at the ferry… I talked to you like you were my sister and I shouldn't have.
När jag drog upp dig ur vattnet vid färjan… pratade jag med dig som om du var min syster.

When I pulled you out of that water at the ferry,
När jag drog upp dig ur vattnet vid färjan… pratade jag med dig som

She was like ice. You know, when I pulled her out of the water, it was…- Drown?
Du vet, när jag drog upp henne ur vattnet, det var… Hon var som is.- Drunknar?

Instead of shattering, the glass closed tight around my forearm, and when I pulled my arm back, I cut my radial artery
Istället för att glaset gick sönder drogs det åt runt min underarm när jag drog den tillbaka. Jag skar upp en artär

for me it hurt a lot when I pulled off the mask.
för mig var det på gränsen gällande smärta när man drog bort masken.

it last touched me when I pulled the trigger.
anden rörde mig senaste när jag trycket av skottet.

When I pulled in the front I saw a Volvo,
När jag drogs in i fronten såg jag en Volvo,

When I pull this rope…-What's he doing?
När jag drar i repet?

Because when I pull a deal off the table, I leave Nagasaki behind.
För när jag drar tillbaka ett bud lämnar jag ett Nagasaki bakom mig.

When I pull this rope?
När jag drar i repet… Vad gör han?