WHEN INFLATION in Swedish translation

• när inflationen
• då inflationen

Examples of using When inflation in English and their translations into Swedish

It should also be noted that the roll-over in farm prices represents in fact a reduction in farm prices when inflation is taken into account, not to mention the problems associated with currency revaluation.
Det bör också nämnas att förändringen i jordbrukspriser i praktiken innebär en sänkning av jordbrukspriserna när inflationen beaktas, för att inte tala om problemen med valutauppskrivningen.

The risk of this ambiguity about the target is particularly large because the variation band would be introduced at a time when inflation for many years have fallen significantly below the target and the Riksbank thereby has missed the target.
Risken för denna oklarhet om målet är särskilt stor eftersom variationsbandet skulle införas vid en tidpunkt då inflationsutfallet under många år legat betydligt under målet och Riksbanken därigenom under dessa år missat målet.

an objective that, some years ago, seemed difficult when inflation was rather high,
ett mål som verkade svårt att nå för några år sedan då inflationen var ganska hög,

The other case is when inflation for some reason has deviated markedly from the target.
Det andra fallet inträffar när inflationen av någon anledning kommit att avvika mycket från målet.

For most countries and years, it is only when inflation falls below 2 percent that growth is far too weak.
För de flesta länder och år når tillväxten bara upp till en alldeles för låg nivå när inflationen går under 2 procent.

They also assessed that it is appropriate to wait around one year before beginning to raise the repo rate, when inflation picks up.
De bedömde också att det är lämpligt att höja reporäntan först om ungefär ett år, när inflationen tagit fart.

there has been an almost 20% drop in farm incomes this year when inflation is factored in.
har det nästan skett en minskning på 20 procent av jordbruksinkomsterna i år, när inflationen räknas med.

Initially, the real value of these loans was quickly eroded by high inflation, but when inflation was gradually reduced,
Till en början äts realvärdet av dessa lån snabbt upp av hög inflation, men när inflationen successivt sjönk,

Is the Commission worried about the rise in interest rates at a time when inflation in Europe is showing no signs of speeding up?
Är kommissionen oroad över räntehöjningarna i ett läge då inflationen i Europa inte visar några tecken på att öka?

On average the losses taken by Korean yards with regard to these orders are ca. 20% of the actual building costs, when inflation is factored in.
I genomsnitt är de koreanska varvens förlust på dessa order ca 20% av de faktiska byggnadskostnaderna när hänsyn till inflationen har tagits.

On average the losses taken by Korean yards with regard to these orders are ca. 16% of the actual building costs, when inflation is factored in.
I genomsnitt är förlusten för de sydkoreanska varven på dessa order ca 16% av den faktiska byggkostnaden, när inflationen räknats med.

Therefore it does not come as a surprise that this yard offers prices which appear to be in line with actual construction costs also when inflation is factored in.
Därför är det heller inte överraskande att HHIC offererar priser som förefaller stämma med de faktiska byggnadskostnaderna även när inflationen räknas in.

This may be the case when inflation is affected by transitory effects,
Så kan vara fallet när inflationen påverkas av tillfälliga effekter,

There are two factors against the alternative of continuing to conduct very expansionary monetary policy to push up inflation on services, when inflation on goods is very low due to favourable supply effects.
Två saker talar emot alternativet att fortsätta ha en mycket expansiv penningpolitik för att på detta sätt pressa upp inflationen på tjänster, när inflationen för varor är mycket låg på grund av gynnsamma utbudseffekter.

and forecasts for when inflation is expected to be back on target, given a particular monetary policy stance.
publicerar prognoser för när inflationen väntas vara tillbaka på målet givet en viss utformning av penningpolitiken.

a committee that is responsible for stopping money creation when inflation starts to go up?
en kommitté som är ansvarig för att sluta skapa pengar när inflationen börjar gå upp?

particularly in the current situation when inflation is below the target
särskilt i nuvarande läge när inflationen är under målet

1980s in Sweden when inflation became entrenched as the result of a more
1980-talen i Sverige när inflationen rotat sig i form av ett mer

Some years ago, when inflation month after month, not to say year after year,
Exakt samma fråga brukade jag få för några år sedan när inflationen månad efter månad,

would have done so at least partly during a period when inflation in Sweden was clearly above the 2 per cent target.
vi skulle ha lyckats övertyga omvärlden om detta i förväg, och detta i varje fall delvis under en period när inflationen i Sverige låg klart över 2-procentsmålet.