WHEN OR IF in Swedish translation

• när eller om

Examples of using When or if in English and their translations into Swedish

a EOS 7D Mark III(when or if it's being released).
en EOS 7D Mark III(när eller om en sån släpps).

I don't know when or if they will give her back to me.
jag vet inte när eller om de släpper ut henne.

which does not state when or if this coupe will come to the showrooms for sale.
som tyvärr varken berättar när eller ens om, denna coupé kommer ut till försäljning.

By keeping us trapped here with barely enough food and no idea when or if we will ever be allowed to leave?
Med lite mat och utan att veta när eller om vi någonsin får åka härifrån?

When or if the group finally reaches affection, the group is once again in balance.
När eller om gruppen slutligen når samhörighet kommer gruppen åter i balans.

And no idea when or if we will ever be allowed to leave? By keeping us trapped here with barely enough food?
Med lite mat och utan att veta när eller om vi någonsin får åka härifrån?

Or if the president or the other captives will be subject to reprisals. We have no idea when or if they will return.
Vi har ingen aning om när eller om det kommer att återvända, eller om presidenten.

Or if the president or the other captives will be subject to reprisals. We have no idea when or if they will return.
Vi har ingen aning när eller om de kommer tillbaka, eller om Ordföranden eller den andra fångarna kommer att bli föremål för repressalier.

Progressive Removal: When or if you decide to stop taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Gradual Elimination: When or if you decide to quit taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Continuous Elimination: When or if you determine to quit taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Continuous Elimination: When or if you decide to stop taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Progressive Extraction: When or if you determine to quit taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Continuous Elimination: When or if you decide to stop taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Continuous Extraction: When or if you determine to stop taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Continuous Elimination: When or if you decide to stop taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Continuous Extraction: When or if you choose to quit taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

My dearest love. I write to you from the other side of the continent with no knowledge of when or if you will ever receive these words.
Min älskade, jag skriver från andra sidan kontinenten och vet varken när eller om de här orden kommer att nå dig.

Steady Removal: When or if you decide to quit taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,

Gradual Elimination: When or if you choose to quit taking this supplement,
Gradvis borttagning: När eller om du bestämmer dig att sluta ta detta tillägg,