WHEN THEY FINALLY in Swedish translation

• när de till slut
• när de äntligen
• när de slutligen
• då de slutligen
• då de till slut

Examples of using When they finally in English and their translations into Swedish

When they finally succeed flu from the mad kidnapper, they end up in a small sleepy desert lair.
När de till slut lyckas flu från den galne kidnapparen hamnar de i en liten sömnig ökenhåla.

But when they finally do find their place in the world,
När de slutligen hittar sin plats på jorden kommer deras fantasi,

they acted very strangely when they finally came to Utoya,
de agerade mycket konstigt när de slutligen kom till Utøya,

And eventually, there is a moment, a moment of… acceptance when they finally realize that what you have given them is the ultimate gift.
Och slutligen, infinner sig ett ögonblick ett ögonblick av… acceptans när de äntligen inser att ni gett dem den ultimata gåvan.

And nine times out of ten, when they finally make that call
Och nio gånger av tio, när de slutligen ringer och erkänner

what do Shen Yun performers do when they finally get a vacation?
vad gör Shen Yuns artister när de äntligen får semester?

It bothers me that white folk go through all of that trouble… and when they finally got something on the line,
Det stör mig att vita går igenom allt det böket, och när de äntligen fångar nåt,

When travelling in company with adults, they lose him, and when they finally find him, he is in deep meditation. 182.
I samband med en resa tappar man bort honom, och när man slutligen hittar honom befinner han sig i djup meditation. 180.

And when they finally got something on the line, they throw it back. See, it bothers me
Det stör mig att vita går igenom allt det böket, och när de äntligen fångar nåt,

When they finally met Peter the Great
När de till sist mötte Peter den Store

however many people find it difficult to replicate their trading results when they finally move to the real account.
många människor har svårt att replikera sina handelsresultat när de äntligen flyttar till det riktiga kontot.

this year, when they finally came out with"Brave.
som många av er tänker på då de slutligen gjorde"Modig.

what do Shen Yun performers do when they finally get a vacation?
vad gör Shen Yuns artister när de äntligen får semester?

And when they finally allowed her back in, she pitched her tent right at the base of that pillar
När de äntligen lät henne komma tillbaka satte hon upp tältet vid foten av pelaren.

Then when they finally get to meet that wolf,
När de till slut får träffa den vargen,

When they finally realise that their game is up
När de äntligen inser att deras spel är över

When they finally came to the border of the Promised Land, they faithlessly declared
När de slutligen kom till det förlovade landets gräns sade de i sin hopplöshet

The smile on your students face, when they finally succeed a skill,
Leendet på dina elevers ansikten när de äntligen lyckas med en övning,

But he never gave up, until 1882, when they finally exhibited his 1866"Portrait of Louis-Auguste Cezanne," the father of the artist,
Cézanne avvisades av Parissalongen i 18 år, men han gav inte upp förrän 1882, då de till slut ställde ut hans porträtt av Louis-Auguste Cézanne från 1866,

And when they finally hand you heartache,
Och när de slutligen ger dig sorg,