WHEN THEY OPENED in Swedish translation

• när de öppnade

Examples of using When they opened in English and their translations into Swedish

It happened when they opened the super cool retro salon called Schorem Haarsnijder en Barbier.
Det hände när de öppnade super cool retro salongen som heter Schorem Haarsnijder en Barbier.

The NBA took on full ownership of WNBA franchises until 2002 when they opened the teams up for purchase;
NBA tog full äganderätt till WNBA franchises fram till 2002 när de öppnade lagen upp för inköp;

And when they opened their belongings they found that their means had been returned to them;
Och när de öppnade sina packningar fann de varorna som återlämnats till dem[och]

Their first United States tour was in August 1988, when they opened for Larry Norman
Deras första USA-turné gick av stapeln i augusti 1988, när de öppnade för Larry Norman och spelade

When they opened it just for a minute. He was talking
Det såg jag genom dörren när de öppnade den för en sekund. Jag såg Mickey,

Penguins 4, Flames 3 The Pittsburgh Penguins extended their winning streak to seven games when they opened a three-goal lead before hanging on for victory over the Calgary Flames.
Penguins 4, Flames 3 Pittsburgh Penguins förlängde deras sympatiska strimma till sju matcher när de öppnade en tre mål bly innan du hänger på för seger över Calgary Flames.

To my brothers and just watch them light up my favorite thing to do was to give something special- When I was a kid, when they opened their gifts.
Som barn, gillade jag att ge speciella presenter till mina bröder… och se på dem när de öppnade sina presenter.

When they opened it,“we were just blown away,” says Tisserand,
När de öppnade den,"vi blåses bara bort", säger Tisserand,

Shirley since 1992 when they opened their first restaurant.
Shirleys motto sedan 1992 då de öppnade sin första restaurang.

And when they opened their things they found that their goods had been given back to them.
Och när de öppnade sina packningar fann de varorna som återlämnats till dem[och] de sade.

When I was a kid, my favorite thing to do was to give something special to my brothers and just watch them light up when they opened their gifts.
Som barn, gillade jag att ge speciella presenter till mina bröder… och se på dem när de öppnade sina presenter.

And when they opened their belongings they discovered that their merchandise had been returned to them.
Och när de öppnade sina packningar fann de varorna som återlämnats till dem[och] de sade.

When they opened it just for a minute. because I saw through-through the
Det såg jag genom dörren när de öppnade den för en sekund. Jag såg Mickey,

It was really pleasurable to see the looks on the kids when they opened the early Christmas gifts we had brought for them.
Det var riktigt underhållande att se barnens ansiktsuttryck när de öppnade sina tidiga julklappar som vi hade tagit med till dem..

According to Abkani legend, when they opened the gate… between our world
Enligt legenderna, när de öppnade porten mellan vår värld

When they opened the attached file, the worm copied itself to all of the contacts in the victim's address book.
När de öppnade den bifogade filen kopierade masken sig själv till alla kontakter i den drabbades adressbok.

Would hear the doctor's own words about Emperor's Day if he saw something suspicious when they opened the womb.
Ville höra läkarens egna ord om kejsarnittdagen om han såg något misstänkt när de öppnade livmodern.

She came with two envelopes for the kids and when they opened there was money inside.
Hon kom även med två kuvert till barnen och när de öppnade låg det pengar däri.

When they open to put bullets,
När man ska öppna för att sätta in kulor,

So, what are you gonna do when they open fire?
Vad gör ni när de öppnar eld?