WHEN YOU CONVERT in Swedish translation

• när du konverterar
• när du konvertera
• vid konvertering
• när du omvandlar

Examples of using When you convert in English and their translations into Swedish

Now when you convert mbox files,
Nu när du konvertera mbox filer,

When you convert the references to plain text,
När man konverterar referenslistan till ren text,

For those who have a house with direct delivery electric radiator system and which lacks a waterborne distribution system, the fan coil units are a very good option when you convert the heating system to water heat together with for example a heat pump.
För den som har ett hus med direktverkande elradiatorer och därför saknar ett vattenburet distributionssystem är fläktkonvektorer ett mycket bra alternativ när man konverterar värmesystemet till vattenburen värme tillsammans med exempelvis en värmepump.

parameters for MP3 and OGG formats when you convert your audio, specify the location of the output audio files before converting,
gäller fininställning av parametrar för MP3 och OGG-format när du konvertera din ljud, ange platsen för output audio filer innan du konverterar,

In Outlook and Lotus Notes, you have the option of embedding an index when you convert email messages or folders to PDF.
Obs! I Outlook och Lotus Notes kan du välja att bädda in ett index när du konverterar e-postmeddelanden eller mappar till PDF.

The following list explains the features and settings that are partially supported when you convert an Excel workbook to an InfoPath form template.
WordArt I följande lista förklaras de funktioner och inställningar som delvis stöds när du konverterar en Excel-arbetsbok till en InfoPath-formulärmall.

The following list explains the features and settings that are partially supported when you convert a Word document to an InfoPath form template.
I följande lista beskrivs funktioner och inställningar som har delvis stöd när du konverterar ett Word-dokument till en InfoPath-formulärmall.

The following is a list of features and settings that are not preserved when you convert a Word document to an InfoPath form template.
Här följer en lista över funktioner och inställningar som inte bevaras när du konverterar ett Word-dokument till en InfoPath-formulärmall.

Most authoring applications that you can use to design forms don't retain their fillable form fields when you convert the files to PDF.
Redigeringsprogram De flesta redigeringsprogram som du kan använda för att utforma formulär behåller inte ifyllbara formulärfält när du konverterar filerna till PDF-filer.

The following is a list of features and settings that are not preserved when you convert an Excel workbook to an InfoPath form template.
Nedan följer en lista över funktioner och inställningar som inte bevaras när du konverterar en Excel-arbetsbok till en InfoPath-formulärmall.

Keep in mind that a Bitmap mode image edited in Grayscale mode may not look the same when you convert it back to Bitmap mode.
Tänk på att en bitmappsbild som redigeras i gråskaleläge kanske inte ser ut på samma sätt när den konverteras tillbaka till bitmappsläget.

The compression level of your JPG file is preserved when you convert to PDF to ensure that your image does not undergo any quality loss.
Bevarad komprimering Komprimeringsnivån i din JPG-fil bevaras när du konverterar till PDF, för att säkerställa att bildkvaliteten inte försämras.

These are used to identify the business partners and items when you convert data in elements in the incoming document file to fields in Business Central.
De används för att identifiera dina affärspartner och artiklar när du konverterar data i element i den inkommande dokumentfilen till fält i Business Central.

Preserve the transparent holes within some text characters, such as o and e, when you convert characters to editable letterforms using the Create Outlines command.
Bevara genomskinliga hål i tecken, som o och e när du konverterar tecken till redigerbara former med hjälp av kommandot Skapa textkonturer.

OLAP formulas can be generated when you convert PivotTable formulas to cell formulas
OLAP-formler kan genereras när du konverterar pivottabellformler till cellformler eller när du använder Komplettera automatiskt

When you convert a workbook that contains such settings, the resulting InfoPath form template will not contain those features or settings.
När du konverterar en arbets bok som innehåller sådana inställningar kommer den resulterande InfoPath-formulärmallen inte att innehålla dessa funktioner eller inställningar.

If you have purchased your currency with us, there is no fee when you convert it back to the original currency, just save your receipt.
Har du köpt din valuta hos oss betalar du ingen avgift när du växlar tillbaka, spara bara ditt kvitto.

When you convert a Word document that contains such settings, the resulting form template will not contain those features or settings.
När du konverterar ett Word-dokument som innehåller sådana inställningar innehåller inte den resulterande formulärmallen dessa funktioner och inställningar.

The following changes occur in the Elements catalog when you convert it from Elements Organizer 3,
Följande ändringar uppstår i Elements-katalogen när du konverterar den från Elements Organizer 3,

When you convert your Pages document to PDF, the table of contents automatically appears in the navigation pane of the PDF.
När du konverterar dina Pages-dokument till PDF visas innehållsförteckningen automatiskt i PDF-filens navigationspanel.