WHEN YOU DESIGN in Swedish translation

• när du utformar
• när du designar
• när du skapar
• när du konstruerar

Examples of using When you design in English and their translations into Swedish

When you design a browser-compatible form template, some controls are unavailable in the Controls task pane
När du utformar en webbläsarkompatibel formulärmall är vissa kontroller inte tillgängliga i åtgärdsfönstret kontroller

It sounds simple, but when you design a web site for the world's broadest audience- arena visitors- easy answers are difficult to find.
Det kan låta simpelt, men när du designar webb för världens bredaste publik- arenabesökare- så är simpla svar inte så simpla att hitta.

When you design your database, always try to record each fact just once.
När du utformar din databas bör du alltid försöka undvika att nedteckna en viss uppgift flera gånger.

So, when you design your bathroom, make sure that you have some big windows to let the light come in.
Så när du designar ditt badrum, se till att du har några stora fönster för att låta ljuset komma i.

When you design a browser-compatible form template, ink picture controls are unavailable in
När du utformar en webbläsarkompatibel formulärmall är bläck bildkontroller inte tillgängliga i åtgärdsfönstret kontroller

It is extremely important to keep each and every factor in mind when you design your pages.
Det är väldigt viktigt att ha allt det här i minnet när du designar dina hemsidor.

When you design a form template in InfoPath, you can choose to design a browser-compatible form template.
När du utformar en formulärmall i InfoPath kan du välja att designa en webbläsarkompatibel formulärmall.

When you design a form template(. xsn) file, you are creating a single file that contains multiple supporting files.
När du utformar en formulär-mall(XSN), skapar du en fil som innehåller flera stödfiler.

When you design a form, include headings,
När du utformar ett formulär lägger du till rubriker,

Overview When you design a form template with a main data connection to a Microsoft SQL Server database, you may have to change the main data connection to another SQL Server database.
Översikt När du utformar en formulärmall med en huvudsakliga dataanslutning till en Microsoft SQL Server-databas kan du behöva ändra huvudsakliga dataanslutningen till en annan SQL Server-databas.

Merge When you design a form template, you can specify whether users can import data from forms that are based on that form template into a single form.
Slå samman När du utformar en formulärmall kan du ange om användare kan importera data från formulär som baseras på mallen till ett enda formulär.

So when you design anchor systems for concrete, it's important to consider the condition of the concrete you're working with.
När du dimensionerar infästningar för betong är det alltså viktigt att beakta i vilket skick betongen är.

A challenge when you design products to be environmentally sustainable is that every product consists of so many different compo- nents.
En utmaning när man designar för miljömässig hållbarhet är att varje produkt består av så många olika komponenter.

When you design an InfoPath form template that is based on a database, note the following issues.
Tänk på följande när du utformar en InfoPath-formulärmall som baseras på en databas.

You need to think along these lines in future when you design the new initiative.
Ni måste tänka enligt dessa linjer i framtiden när ni utformar det nya initiativet.

Homepage Projects The gallery showcases a selection of the best-practice examples available, to inspire you when you design and run your own eTwinning project.
I galleriet visas ett urval med exempel på bästa praxis som inspiration för dig när du utformar och driver ditt eget eTwinning-projekt.

When you design a new, blank form template,
När du utformar en ny, tom formulärmall kan du ändra standardfältet

When you design a bathroom in a woodenModern house you need to decide what you want to see as a result- a room in a cozy rustic style
När du designar ett badrum i ett trämodernt hus måste du bestämma vad du vill se som ett resultat- ett rum i mysig rustik stil

When you design a form or report, access uses the information it gathers from the table relationships you have already defined to present
När du designar ett formulär eller en rapport i Access används dessutom den information som samlas in från tabellrelationerna som du redan har definierat så

When you design your OCR number in this way, you also provide clues for being able to match the payment against the correct invoice,
När du konstruerar ditt OCR-nummer på detta sätt ger du dessutom också ledtrådar till att kunna matcha betalningen mot rätt faktura,