WHERE AN APPLICATION in Swedish translation

• om en ansökan

Examples of using Where an application in English and their translations into Swedish

Where an application for registration of a trademark is submitted by electronic means
Då en ansökan om registrering av ett varumärke inlämnas med hjälp av elektroniska medel

Where an application for remission pursuant to Article 117 of the Code has been presented,
När en ansökan om eftergift enligt artikel 117 i kodexen har ingetts kommer de villkor som föreskrivs i artiklarna 117

Renewal may, where necessary, be granted only for the period necessary to allow the competent authorities of the Member States to make such verification, where an application for renewal has been made.
Om det är nödvändigt får förnyat godkännande beviljas endast för den tid som medlemsstaternas behöriga myndigheter behöver för att utföra en sådan kontroll när en ansökan om förnyat godkännande har lämnats in.

Where an application for a paediatric use marketing authorisation is submitted in accordance with the procedure laid down in Regulation(EC)
Om en ansökan om godkännande för försäljning för pediatrisk användning inges i enlighet med det förfarande som fastställs i förordning(EG)

Where an application is explicitly withdrawn by the applicant, the determining authority shall take a decision to
Om en ansökan uttryckligen återkallas av sökanden ska den beslutande myndigheten fatta ett beslut om att avslå ansökan

Where an application is withdrawn by the applicant before a decision has been taken whether to grant access to the RTP,
Om en ansökan dras tillbaka av sökanden innan ett beslut har fattats om huruvida tillträde till programmet

Where an application under Articles 8 or 9 includes the results of all studies conducted in compliance with an agreed paediatric investigation plan,
Om en ansökan enligt artikel 8 eller artikel 9 innehåller resultaten av alla studier som genomförts i överensstämmelse med ett godtaget pediatriskt prövningsprogram, skall innehavaren av ett patent

Where an application for the remission of duty is made in accordance with Article 237,
Om en ansökan om eftergift av tullar inges enligt artikel 237, 238 eller 239, eller om varorna tas i

Where an application is rejected
Om en ansökan eller ett tillstånd upphävdes

In particular, where an application may be made by making a customs declaration,
Tullmyndigheterna skall, särskilt då en ansökan får göras i form av en tulldeklaration, utan att det påverkar tillämpningen

Where an application for authorisation is made by a person who exports the temporary export goods without arranging for the processing operations,
När en ansökan om tillstånd görs av en person som exporterar de temporärt exporterade varorna men som inte låter genomföra förädlingsprocesserna,

Where an application for registration of a Community design is submitted by fax
Om en ansökan om att registrera en gemenskapsformgivning lämnas in via fax

The authorities of the Member State where an application for international protection is made shall, upon registration, provide the applicant with a document certifying,
Myndigheterna i den medlemsstat där en ansökan om internationellt skydd görs ska i samband med registreringen tillhandahålla sökanden en handling som intygar,

The determining authority shall provide a minor the opportunity of a personal interview, including where an application is made on his or her own behalf
Den beslutande myndigheten ska bereda en underårig tillfälle till en personlig intervju, bland annat när en ansökan görs på hans eller hennes vägnar i enlighet med artikel 31.6

If the general meeting adopts a resolution to issue new shares, where an application for Subscription is submitted at such time that it cannot be effected on
Beslutas nyemissionen av bolagsstämman, ska teckning- där anmälan om teckning görs på sådan tid, att teckningen inte kan verkställas

Where an application for an authorisation referred to in Article 211(1)(b) of the Code involves one Member State only,
När en ansökan om ett tillstånd som avses i artikel 211.1 b i kodexen involverar endast en medlemsstat,

apply appropriate measures as provided for in national law, where an application concerning the unlawful acquisition,
får vidta lämpliga åtgärder enligt nationell rätt i fall då en ansökan med avseende på olagligt anskaffande,

Whereas provisions should be adopted ensuring compliance with the economic conditions in cases where an application has been submitted for inward processing operations,
Det bör föreskrivas bestämmelser som säkerställer att de ekonomiska villkoren uppfylls i de fall där en ansökan har lämnats för förfarande med aktiv förädling på ett sådant sätt

Where an application for registration of a trade mark is submitted to the Office by telecopier
Då en ansökan om registrering av ett varumärke inlämnas till Byrån per telefax och ansökan

in particular where an application is for more than one whole tusk/item.
i synnerhet när ansökningen avser mer än en hel bete/ett helt föremål.