WHICH AN APPLICATION in Swedish translation

• vilka en ansökan
• vilka ansökningar
• vilken en ansökan
• vilket en ansökan

Examples of using Which an application in English and their translations into Swedish

This proposal will provide legal certainty to feed operators importing feed material from third countries by harmonising official control of GMOs for which an application is pending in the EU, or for which an EU authorisation has expired.
Förslaget kommer att ge rättssäkerhet för foderföretag som importerar foderråvaror från länder utanför EU, eftersom det innebär harmonisering av den offentliga kontrollen av genetiskt modifierade organismer för vilka ansökan i EU inte har behandlats färdigt eller vars EU-tillstånd har löpt ut.

Payments arising from commitments made before 1 January 2000(including compensatory allowances relating at the latest to 1999) for which an application for payment is received by the Commission before 1 January 2002 will continue to be financed by the EAGGF Guidance Section.
Utbetalningar i samband med åtaganden från före den 1 januari år 2000(inbegripet kompensationsbidrag för senast 1999), grundade på ansökningar som kommissionen skall ha fått före den 1 januari 2002, kommer även i fortsättningen att financieras av utvecklingssektionen vid EUGFJ.

Low-risk biocidal products as defined in point(b) of Article 2(1) of Directive 98/8/EC for which an application was not submitted in accordance with the first subparagraph may continue to be placed on the market until six months after the date referred to in paragraph 1.
Lågriskbiocidprodukter enligt definitionen i artikel 2.1 b i direktiv 98/8/EG, för vilka en ansökan inte har lämnats in i överensstämmelse med första stycket, får fortsätta att släppas ut på marknaden under sex månader efter den dag som avses i punkt 1.

Low-risk biocidal products as defined in point(b) of Article 2(1) of Directive 98/8/EC for which an application was submitted in accordance with the first subparagraph may continue to be placed on the market until the date of the decision granting the registration
Lågriskbiocidprodukter enligt definitionen i artikel 2.1 b i direktiv 98/8/EG, för vilka en ansökan har lämnats in i överensstämmelse med första stycket, får fortsätta att släppas ut på marknaden till och med dagen för beslutet om att bevilja

the total number of heifers, for which an application has been made,
det totala antalet kvigor för vilka ansökningar har gjorts,

insert the date referred to in the first subparagraph of Article 85] for which an application was not submitted in accordance with paragraph 1 may continue to be placed on the market until six months after the date referred to in paragraph 1.
ange det datum som avses i artikel 85 första stycket], för vilka en ansökan inte har lämnats in i överensstämmelse med fösta stycket, får fortsätta att släppas ut på marknaden under sex månader efter det datum som avses i första stycket.

When in a Member State exercising the power under paragraph 1 the total number of heifers, for which an application has been made,
I en medlemsstat som utövar sin rätt enligt punkt 1, visar sig att det totala antalet kvigor för vilka ansökningar har gjorts, och som uppfyller villkoren

their representatives established in their territory to market, for a limited period, seed belonging to a variety for which an application for inclusion in a national catalogue has been submitted in at least one Member State
ombud för dessa som är etablerade på deras territorium att under en begränsad period saluföra utsäde av en sort för vilken en ansökan om införande i den nationella listan har lämnats in i minst en medlemsstat och för vilken särskilda

insert the date referred to in the first subparagraph of Article 85] for which an application was submitted in accordance with paragraph 1 may continue to be placed on the market until the date of the decision granting the authorisation
ange det datum som avses i artikel 85 första stycket], för vilka en ansökan lämnats in i överensstämmelse med punkt 1, får fortsätta att släppas ut på marknaden till och med dagen för beslutet om att ge godkännande

the total number of heifers, for which an application has been made,
det totala antalet kvigor för vilka ansökningar har lämnats in,

more oppositions reveals that the Community trade mark for which an application for registration has been filed is possibly not eligible for registration in respect of some
flera invändningar visar att gemenskapsvarumärket för vilket en ansökan om registrering har inlämnats eventuellt inte är kvalificerat för registrering vad gäller någon av

with a view to their later export in the form of compensating products and for which an application for repayment may be presented in accordance with Article 128 of the Code,
restitutionssystemet, i syfte att senare exporteras som förädlingsprodukter, och för vilka en ansökan om återbetalning får lämnas i enlighet med artikel 128 i kodexen och den berörda personen

the Community Scientific Committee(s) or the Authority before that date and for which an application for authorisation has not been rejected in accordance with the relevant Community legislation.
gemenskapens vetenskapliga kommittéer eller myndigheten avgett ett positivt yttrande före det datumet och för vilket en ansökan om godkännande inte avslagits i enlighet med tillämplig gemenskapslagstiftning.

a list of countries in which an application has been submitted.
en förteckning över de länder i vilka en ansökan har lämnats in.

a list of countries in which an application has been submitted.
en förteckning över de länder i vilka en ansökan har lämnats in.

These checks shall be made individually for each individual male bovine still kept under the retention obligation for which an application has been submitted for the special beef premium with the exception of those submitted in accordance with Article 4(6) of Regulation(EC) No 1254/1999.
Dessa kontroller skall genomföras individuellt för varje enskilt nötkreatur av hankön som fortfarande hålls i enlighet med djurhållningsåtagandet och för vilka stödansökningar har lämnats in för det särskilda handjursbidraget, med undantag för de ansökningar som inlämnats inde enligt artikel 4.6 i förordning(EG) nr 1254/1999.

In this connection, it should be pointed out that in 1995 the great major ity of varieties, for which an application for Community plant variety rights was made, had already been examined
Det bör i detta sammanhang framhållas att det stora flertalet sorter för vilka ansökan om växtsortsskydd inlämnats 1995 redan hade granskats av den behöriga nationella myndigheten i samband med en nationell ansökan om skydd

Any Member State may provide that, by way of derogation from paragraphs 1 to 5, the grounds for refusal of registration or invalidity in force in that Member State prior to the date of the entry into force of the provisions necessary to comply with Directive 89/104/EEC are to apply to trade marks for which an application has been made prior to that date.
En medlemsstat kan med avvikelse från punkterna 1- 5 bestämma att de registreringshinder eller ogiltighetsgrunder som gällde i den staten före ikraftträdandet av de bestämmelser som var nödvändiga för att följa direktiv 89/104/EEG ska gälla för varumärken för vilka ansökan gjorts före den tidpunkten.

When in a given Member State the total number of animals, for which an application has been made in respect of one of the two groups of animals specified in(a)
Om det totala antalet djur i en viss medlemsstat, för vilka en ansökan lämnats för en av de två djurgrupperna i punkt 1 a eller 1 b och vilka uppfyller villkoren för beviljande av slaktbidrag, överstiger det nationella

When in a given Member State the total number of animals, for which an application has been made in respect of one of the two groups of animals specified in(a)
Om det totala antalet djur i en viss medlemsstat, för vilka en ansökan lämnats för en av de två djurgrupperna i punkt 1 a eller 1 b och vilka uppfyller villkoren för beviljande av slaktbidrag, överstiger det nationella