WHICH ARE CAPABLE in Swedish translation

• som kan
• som är kapabla

Examples of using Which are capable in English and their translations into Swedish

therefore it is necessary to have solutions which are capable of keeping up with their constantly changing, interactive
deras akademiska framgång och det är därför nödvändigt med en lösning som kan hålla jämna steg med deras ständigt föränderliga,

provision must be made for the classification of self-propelled machines for forestry use which are capable of being fitted with various attachments enabling the machines to perform a number of operations on timber,
av Gemensamma tulltaxans nomenklatur, måste bestämmelser antas för klassificering av självgående skogsbruksmaskiner, vilka kan förses med olika tillbehör som möjliggör utförandet av en rad arbeten som till exempel lyftande,

It might also be worth considering concentrating them on what are termed'anchor countries', which are capable of fast-forwarding a whole region's development,
Man skulle också kunna överväga att koncentrera stödet till vägledarländer som kan påskynda en hel regions utveckling, och vi bör också

which have received planning permission and which are capable of being funded.
vilka som erhållit tillstånd för planering och vilka som kan erhålla finansiering.

taking an active role in promoting EU policies which are capable of ensuring effective support for democracy,
ansvarsområden samt antar en aktiv roll i främjandet av en EU-politik som kan garantera effektivt stöd till demokrati,

Which is capable of killing thousands of people.
Som kan döda tusentals människor.

Which was capable of initiative and spontaneous self-control.”.
Som var förmögen att ta initiativ och till spontan självkontroll.”.

Normal unit' means a unit which is capable of being fitted to the vehicle for normal operation;
Normal enhet: en enhet som kan monteras på fordonet för normal körning.

Several software applications which were capable of playing CDs(i.e.;
Flera datorprogram som kan spela upp cd-skivor,

This is the name of the program, which is capable of determining the swift reaction of the world to a potential terrorist attack that operate using biological weapons.
Detta är namnet på programmet, som är i stånd att bestämma snabba reaktion av världen till en potentiell terroristattack som fungerar med hjälp av biologiska vapen.

Heating Machine, which is capable of producing multiple types of flatbreads,
Heating Machine, som kan producera flera typer av flatbreads,

The us military reported the test of the missile, which is capable to make helpless the air defense system of the enemy.
Den amerikanska militären rapporterade test av missiler som är i stånd att göra hjälplös air defense system av fienden.

In robot mode, he uses a sonic stun-gun, which is capable of crumbling a hillside with one blast.
Som robot använder han ett ljud-bedövningsgevär, som kan krossa en bergssida med en enda träff.

The equipment, which is capable of generating currents up to 10kA,
Utrustningen, som kan generera ström på upp till 10 kA,

The QuikRead 101 instrument can be connected to any system which is capable of communicating with the QuikRead 101 instrument using the ASTM protocol.
QuikRead 101 instrumentet kan anslutas till alla system som kan kommunicera med QuikRead 101 instrumentet med hjälp av ASTM-protokollet.

Responsive Web Design Company creating responsive web design which is capable of presenting website to tablets,
Responsive Web Design Company skapar lyhörd webbdesign som kan presentera webbsidor till tabletter, mobiler, minibok

With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80Â mm.
Med ett tvärsnitt som kan inneslutas i en kvadrat vars sida är 80 mm.

We test a new weapon of my own design which is capable of catastrophic destruction.
Vi ska testa ett nytt vapen, som jag har konstruerat som kan åstadkomma katastrofal förödelse.

Jean Monnet would, of course, welcome the progress made in the Treaty of Lisbon towards a democratic European Union which is capable of action and of facing the challenges of the 21st century.
Jean Monnet skulle naturligtvis ha välkomnat de framsteg som gjordes i Lissabonfördraget mot ett demokratiskt EU som kan agera och möta 2000-talets utmaningar.

The aim is to transform EASO into a fully-fledged Agency which is capable of.
Syftet är att omvandla Europeiska stödkontoret för asylfrågor till en fullt utvecklad byrå som kan.