WHICH AT PRESENT in Swedish translation

• som för närvarande
• som i dag
• som i nuläget
• som idag
• som just nu

Examples of using Which at present in English and their translations into Swedish

waste wood of all kinds in the forests of most of our towns to support many fires, but which at present warm none, and, some think,
träavfall av alla slag i skogarna i de flesta av våra städer för att stödja många bränder, men som för närvarande varmt ingen, och vissa tror,

highlights the distance between these two institutions and the Council, which at present is incapable of transcending national interests
belyser avståndet mellan dessa två institutioner och rådet, som för närvarande saknar förmåga att överstiga nationella intressen

The Convention, when in force, will bring to an end the anomaly which at present allows drivers who are banned from driving in one EU-country to escape this ban simply by leaving that EU-country.
När konventionen har trätt i kraft innebär det slutet för det missförhållande som för tillfället möjliggör för förare som har fått körkortet indraget i ett EU-land att komma undan detta genom att helt enkelt lämna landet.

strategic coordination between the various Structural Funds, which at present is practically non-existent.
är att utforma en funktionell och strategisk samordning, som i dagsläget är praktiskt taget obefintlig, mellan de olika strukturfonderna.

The school nurses experience that students need to feel confident in being able to visit the school nurse spontaneously which at present cannot always be met due to lack of resources.
Skolsköterskorna upplevde att eleverna har behov av att känna trygghet i att kunna besöka skolsköterskan spontant vilket i nuläget inte alltid kan tillgodoses på grund av bristande resurser.

treatments capable of combating human diseases which at present are uncontrollable.
behandlingar som klarar att bekämpa sjukdomar hos människan som för närvarande inte kan hejdas.

I also feel I must defend the services provided by the Transport Directorate-General, which at present is compelled to find reliable methods,
Jag känner också att jag måste försvara de tjänster som utförts av generaldirektoratet för transport, som för närvarande måste hitta pålitliga metoder,

The Committee argues that those Member States in the European Research Area which at present do not have enough research institutions of excellence should eliminate this disadvantage as quickly as possible with the help of the Structural
Kommittén menar att man i de medlemsstater inom det europeiska forskningsområdet som för närvarande inte har tillräckligt med framstående forskningsinrättningar, så snabbt som möjligt måste undanröja denna nackdel med hjälp av struktur- och sammanhållningsfonderna

including above all those developing countries which at present are paid insufficient attention for them to be able to achieve real growth.
Detta ligger i alla medlemmars intresse, framför allt de utvecklingsländers som i dag inte får tillräcklig uppmärksamhet för att kunna åstadkomma verklig tillväxt.

bringing together all existing measures in this area, which at present are scattered through a multitude of instruments,
sammanföra alla redan befintliga åtgärder, vilka för närvarande är spridda i många texter,

build new bridges and provide those countries which at present cannot, should not
att leverera en ny form av europeiskt handelsområde till de länder som för närvarande inte är,

The Committee reiterates the request it has made several times that those Member States in the European Research Area which at present do not have enough research institutions
Kommittén upprepar ännu en gång sin uppmaning att man i de medlemsstater inom det europeiska forskningsområdet som för närvarande inte har tillräckligt med framstående forsknings inrättningar och innovationssmedjor så snabbt

national politics, which at present seem to give insufficient weight to thorough
den nationella politiken, vilka för närvarande inte verkar fästa tillräcklig vikt vid en ordentlig

This property consists of three houses which, at present, only two are rented,
Denna fastighet består av tre hus som för närvarande bara två hyrda,

Observatory's contribution to the achievement of the mentioned objectives will be improved by the implementation of a new strategy, which, at present.
Observationsorganets bidrag till uppnående av de nämnda målen kommer att förbättras i och med genomförandet av en ny strategi som för närvarande utarbetas tillsammans med kommissionen.

my Moroccan friends cannot by themselves resolve this problem which, at present, has a global
mina marockanska vänner själva lösa detta problem, som för närvarande har en global

The initial pre-season distribution is done using so-called‘starter packs', which, at present, requires a lot of manual work.
Initialallokering inför säsonger sker via sk. startpack, vilka i dagsläget kräver mycket manuellt arbete.

gives a detailed analysis of its main points, which, at present, are being discussed at the practical and academic levels.
en detaljerad genomgång av de viktigaste punkterna, som för närvarande diskuteras på teoretisk och praktisk nivå.

The various activities which, at present, contribute to mobility
De olika insatser som för närvarande bidrar till rörlighet

not talking here about pizza delivery drivers, but about light commercial vehicles, which, at present, are allowed to do anything they like,
här är därför inte förare som levererar pizzor utan lätta kommersiella fordon som för närvarande får göra vad de vill,