CASE AT PRESENT in Swedish translation

• fallet för närvarande
• fallet i dag
• fallet nu
• fallet i nuläget

Examples of using Case at present in English and their translations into Swedish

as is the case at present.
såsom är fallet i dag.

as seems to be mainly the case at present.
något som i huvudsak tycks vara fallet för närvarande.

which is not the case at present.
Så är inte fallet i dag.

which is hardly the case at present with the still minimal level of coordination of the broad economic policy guidelines BEPG.
vilket knappast är fallet i nuläget då de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken samordnas i ytterst liten utsträckning.

distort the market, as is the case at present.
snedvrida marknaden så som är fallet för närvarande.

while still more countries undertake to prosecute war criminals than is the case at present.
ännu fler länder förpliktar sig att döma krigsförbrytelser än vad som är fallet i dag.

all Member States must have an inspectorate- which is not the case at present- to be policed at European Union level by the Commission in conjunction with the European Environment Agency on the one hand and the IMPEL network on the other.
inspektion och kontroll måste förbättras och att alla medlemsstater måste ha en inspektionsmyndighet- vilket inte är fallet nu- som på gemenskapsnivå övervakas av kommissionen i samarbete med Europeiska miljöbyrån å ena sidan och IMPEL-nätverket å den andra.

as is the case at present, is one of the basic steps on the road back to the UN regaining its credibility in the field of human rights protection in the world.
vilket är fallet nu, är ett av de grundläggande stegen på vägen mot att FN återfår sin trovärdighet när det gäller att skydda de mänskliga rättigheterna i världen.

which is not the case at present, given Europe' s dependence in this context on the United States of America.
inklusive från tredje land, vilket inte är fallet nu eftersom EU i det här sammanhanget är beroende av USA.

Italian Chamber of Deputies, is not the case at present.
och detta är för närvarande inte fallet, vilket Giuliano Amato erkände i Italiens deputeradekammare.

Parliament cannot, in any case, at present do anything about the matter.
Parlamentet kan i varje fall för närvarande inte göra något åt saken.

Yet that is very often the case at present.
Det är för när varande dock mycket ofta fallet.

This is not the case at present, which is not what I would call transparent.
Så är inte fallet för närvarande och detta är inte vad jag kallar öppenhet.

The ETS should provide long-term investment stability for companies, which is not the case at present;
ETS bör ge företagen den stabilitet som krävs för långsiktiga investeringar, vilket för närvarande inte är fallet.

There seems to be no clear case at present for using the passerelle clause.
Det verkar för närvarande inte finnas några tydliga skäl till att använda övergångsklausulen.

which is often not the case at present.
betala ut lön till dem, vilket i dag ofta inte är fallet.

as is the case at present.
så som för närvarande är fallet.

A recent expert report18 identified the technical feasibility of going further than is the case at present and greatly extending the possibilities of combined
I en aktuell expertrapport18 inringas de tekniska möjligheter som finns att gå ännu längre än vad som för närvarande är fallet och i mycket högre grad utnyttja den kombinerade

of claims for compensation, as is the case at present would be detrimental to the whole approach.
en begränsning av kompensationskraven i tiden såsom nu är fallet kan inverka negativt på idén som helhet.

hence no longer by the Council alone, as is the case at present.
ska fastställas i lag, och inte längre enbart av rådet som nu är fallet.