WHICH DECLARES in Swedish translation

• som förklarar
• som hävdar
• som förkunnar
• som säger
• som deklarerar

Examples of using Which declares in English and their translations into Swedish

on the basis of technology which declares its“worldwide”, borderless reach,
på grundval av en teknik som deklarerar sig vara världsomspännande

Do deny Phentermine from an internet site which declares to sell a cheaper form of Phentermine-You could be seriously harmful your wellness by buying non US,
Inte köpa fentermin från en webbplats som hävdar att sälja en billigare form av fentermin-du kan allvarligt skada din hälsa genom att köpa icke oss,

The preamble of the Convention reiterates the principles set out in article 21 of the Universal Declaration of Human Rights, which declares that all people have the right to participate in the government of their country,
Inledningen av konventionen upprepar punkterna som finns i artikel 21 i FN: s deklaration av mänskliga rättigheter, vilken säger att alla människor har rätten till att sitta i regeringen i deras land,

With regard to minors, these measures are subject to the Hague Minors Convention 1961, which declares under Article 2 that the law of the minor's place of habitual residence shall apply.
När det gäller underåriga omfattas dessa åtgärder av Haagkonventionen om underåriga 1961 i vilken det anges i artikel 2 att lagen på den underåriges vanliga vistelseort ska gälla.

Implicit in solafidianism is the doctrine of divine monergism, which declares that man's salvation is totally dependent upon God's activity
Implicit i solafidianism är doktrinen om Guds monergism, vilket förklarar att människans frälsning är helt beroende av Guds verksamhet

The Member State which declares that the case referred to in paragraph 2 has arisen may forbid the placing on the market and putting into service
Den medlemsstat som tillkännager att ett fall enligt punkt 2 har inträffat får förbjuda tills vidare att ifrågavarande mätdon släpps ut på marknaden

A Member State which declares that measures resulting, in particular, from collective agreements which have been declared universally applicable constitute mandatory provisions falling
En medlemsstat som förklarar att bestämmelser som bland annat följer av kollektivavtal som förklarats ha allmän giltighet utgör tvingande regler som rör grunderna för den nationella rättsordningen(ordre public)

if the European Commission has issued a negative Recovery Order against the employer, which declares the subsidy as illegal
arbetsgivaren är föremål för oreglerade återbetalningskrav till följd av ett tidigare kommissionsbeslut som förklarar ett stöd olagligt

reminding us of the faith of Christians, which declares that God himself descended into the hell of suffering
som påminner oss om den kristna tron som förkunnar att Gud själv nedsteg till lidandets helvete

against a national government which declares- at least this is the context of the documents we are talking about- that it is taking charge not only of public order
mot en nationell regering som förklarar att det tar ansvar inte bara för den allmänna ordningen utan även för att försvara barn, detta är åtminstone bakgrunden till de dokument som vi talar om, med hänvisning till

practically every year we European institutions are going to have to give our opinion on new memberships of the zone in accordance with the Treaty, which declares the euro the official currency of the Member States of the Union.
EU-institutionerna under de närmaste åren praktiskt taget varje år kommer att behöva yttra sig om nya medlemskap i området i enlighet med fördraget, som säger att euron är den officiella valutan i unionens medlemsstater.

There are a number of various other websites which declare to market Phen375 weight loss supplements.
Det finns ett antal andra webbplatser som påstår sig sälja Phen375 bantningspiller.

A week later, the opposite view was announced by the Russian Parliament, which declared that the elections and the referendum in Belarus were fair,
En vecka senare uttrycktes motsatt uppfattning av det ryska parlamentet, som förklarade att valet och folkomröstningen i Vitryssland var rättvisa,

In 1973 he drafted a new constitution which declared Sudan to be a democratic,
År 1973 utarbetade han en ny konstitution som förklarade Sudan för att vara en demokratisk,

This contradicts countless scriptures which declare salvation to be received by grace through faith John 3:16;
Detta strider mot otaliga skrifterna som förklarar frälsning tas emot av nåd genom tro Joh 3:16;

Approved the new constitution which declared independence from Moldova,
Procent godkände den nya konstitutionen som förklarade Transnistrien självständigt från Moldavien,

Mass Effect 2 was formally unveiled at the Game Developers Conference on March 17, 2009, accompanied by a teaser trailer which declared Shepard to be"killed in action.
Mass Effect 2 tillkännagavs officiellt vid Game Developers Conference den 17 mars 2009 ihop med en teaser-trailer som förklarade att Shepard"dödades i strid.

this did not assuage the IGDA's concerns, which declared that"Amazon's terms represent a threat to game developers.
ta itu med IGDA: oro, som förklarade att"Amazons villkor utgör ett hot mot spelutvecklare.

Already the 10th of January, was formed the new composition of judges of cassation Board which declared the elections invalid.
Redan den 10: e januari bildades en ny sammansättning av domare i högsta domstolen styrelsen som förklarade att valet ogiltigt.

The 1950 action regarding the assumption of Mary is built upon the declaration of"The Immaculate Conception"(Dec. 8, 1854), which declared Mary free from original sin.
I 1950 åtgärder för antagandet av Mary bygger på deklarationen om"Den obefläckade avlelsen"(Dec 8, 1854), som förklarade Mary fri från arvsynd.