WHICH OCCURS WHEN in Swedish translation

• som uppstår när
• vilket inträffar när
• som uppträder när
• som uppkommer när

Examples of using Which occurs when in English and their translations into Swedish

Cultures do not suffer from a lack of oxygen, which occurs when grown in soil.
Kulturer inte lider av brist på syre, vilket sker när den odlas i jord.

After the first trimester is important to avoid loading which occurs when lying on the back or stomach.
Efter den första trimestern är viktigt att undvika belastning som uppstår när man ligger på rygg eller mage.

persistent pupillary membrane(PPM), which occurs when strands of fetal tissue remain on the eye after birth,
ihållande pupill membran(PPM), som uppstår när strängar av fostervävnad kvar på ögat efter födseln,

Edge-lit panel emits LED light from the side to mimic the sky's Rayleigh scattering effect, which occurs when sunlight strikes atmospheric air molecules in the daytime
Den kantbelysta panelen avger LED-ljus från sidan som efterliknar Rayleigh-spridning, effekten som uppstår när solljuset träffar luftmolekyler i atmosfären och sprider mer blått ljus med kort våglängd

starts singing about gold", which occurs when the player does nothing for a while) became quite famous.
börjar sjunga om guld", vilket inträffar när spelaren gör ingenting för en stund) blev berömd.

It produces a condition known as' hair bubble", which occurs when present in the yarn water,
Den producerar ett tillstånd som kallas hår bubbla", som uppträder när de är närvarande i garnet vatten,

operating stoppages are avoided, as is the risk of changes in pressure in the reservoir, which occurs when the water is drained.
lämplig undviks driftstopp och risken med tryckförändringar i reservoaren som uppstår när vattnet töms ut. Alla arbeten dokumenteras med skriftligt intyg och bilder.

causing your period to be delayed until the extra hormones are removed from the body(which occurs when you stop taking the tablets).
balansen som gör att mensen försenas tills dess att de extra hormonerna avlägsnar sig från kroppen(vilket inträffar då du slutar ta tabletterna).

MS is a chronic disease that affects an estimated 2,3 million people around the world, which occurs when the immune system mistakenly attacks the protective layer
MS är en kronisk sjukdom som påverkar uppskattningsvis 2, 3 miljoner människor runt om i världen, som uppstår när immunsystemet angriper felaktigt det skyddande skiktet

Functional VA systems address the need for real-time measurements of sewage in sewage wells, which occurs when there is too much flow in the sewage system
Funktionella VA-system adresserar behovet att i realtid kunna mäta bräddning i avloppsbrunnar vilket inträffar när det är för stort flöde i avloppssystemet och förorenat avloppsvatten måste

starts singing about gold", which occurs when the player does nothing for a while) became quite famous.
börjar sjunga om guld", vilket inträffar när spelaren gör ingenting för en stund) blev berömd.

bogus self-employment, which occurs when the worker is formally declared as self-employed on the basis of a service contract
falskt egenföretagande, som sker när en arbetstagare formellt deklareras som egenföretagare på grundval av ett tjänsteavtal men det arbete han

Originator's estate, which occurred when the property was under the.
Beställarens egendom, som inträffat då egendomen varit.

Economies of scope are another source of cost efficiency, which occur when firms achieve cost savings by producing different products on the basis of the same input.
En annan källa till kostnadseffektivitet är diversifieringsfördelar, som uppstår när företag uppnår kostnadsbesparingar genom att producera olika produkter på grundval av samma råvara.

The company's first focus is monogenic forms of sensorineural hearing loss, which occur when changes to a single gene lead sensory cells
Bolagets primära fokus är monogena former av sensorineural hörselnedsättning, som uppstår när förändringar i en enda gen leda sensoriska celler

It is not recommended to apply"Sinoflan" ointment in the presence of infectious skin lesions, which occur when exposed to fungi, viruses, bacteria.
Det rekommenderas inte att applicera"Sinoflan" salva i närvaro av smittsamma hudskador som uppträder när de utsätts för svampar, virus, bakterier.

Saving less often is also a way of avoiding edit conflicts, which occur when two editors try to change a page at the same time.
Att spara mindre ofta minskar dessutom risken för redigeringskonflikter, som uppstår när två användare försöker redigera en sida samtidigt.

Bleeding from the nose in the dog manifests itself in the form of drops of blood, which occur when sneezing.
Blödning från näsan av en hund visas i form av droppar blod som uppstår när du nyser.

Dehydrated facial skin manifests at the surface as fine dryness lines, which occur when the body's own supply of moisture is no longer sufficient.
Uttorkad ansiktshud visar sig på ytan som fina linjer, som uppstår när hudens eget fuktlager inte räcker till.

The idea is to avoid the situations, shown left, which occur when a container ship is overloaded.
Tanken är att undvika situationer som visas till vänster, vilka uppstår när ett containerskip överbelastas.