WHICH OTHERWISE in Swedish translation

• som annars
• som på annat sätt
• som på sätt
• som i övrigt
• vilket i annat fall

Examples of using Which otherwise in English and their translations into Swedish

Trastuzumab also prevents HER2 from breaking, which otherwise leads to a signal for the tumour cells to grow.
Trastuzumab förhindrar också att HER2 bryts ner, vilket annars är en signal till tumörcellerna att växa.

This is just for the graves suitable, on which otherwise little to no flowering plants
Detta är bara för graven som är lämpliga, på vilka annars är det lite

which has polarised a very important debate and report which otherwise could have been easily concluded with the vote tomorrow.
kring det som skedde. Det har polariserat den viktiga debatten om betänkandet som annars med lätthet kunde ha avslutats med omröstningen i morgon.

State aid for the coal industry has an impact on the markets for coal, as State aid keeps alive undertakings and mines which otherwise would go out of business.
Statligt stöd till kolindustrin påverkar kolmarknaderna, eftersom det håller liv i företag och gruvor som annars inte skulle överleva.

Orders placed in the name of another person without that person's consent, or those which otherwise result in Snapback AB suffering economic loss, will be reported to the police.
Beställning som görs i annan persons namn utan dennes medgivande, eller på annat sätt som medför att Snapback AB lider ekonomisk skada, polisanmäls.

The legal CBD, however, has no intoxicating effect, which otherwise arises with the smoke of cannabis.
Den rättsliga CBD har emellertid ingen berusande effekt, vilket annars uppstår i rök av cannabis.

not in pictures, which otherwise is quite commonly done.
inte i bilder vilket annars är vanligt förekommande.

In part you can test a large number of substances on the same patient, which otherwise would have been an impossibility.
Dels kan man testa väldigt många substanser på samma patient, vilket annars skulle ha varit en omöjlighet.

This applies, for instance, to different kinds of fasteners or the wheelchair cushion, which otherwise risks getting wet in the baggage handling process.
Detta gäller till exempel sprintar av olika slag eller dynan på rullstolen som annars riskerar att bli blöt i bagagehanteringen.

The amendment deletes a provision requiring Member States which use the opt-out(or which otherwise allow long working hours)
Genom ändringsförslaget stryks en bestämmelse som innebär att de medlemsstater som tillämpar undantagsklausulen(eller som på annat sätt tillåter långa arbetspass)

which endangers the functioning of a radionavigation service or"> of other safety services or which otherwise seriously degrades,
annan säkerhetstjänst, eller som på annat sätt allvarligt försämrar,

of other safety services or which otherwise seriously degrades,
annan säkerhets- tjänst, eller som på annat sätt allvarligt försämrar,

A particular question arises over Uzbekistan(which otherwise qualifies for GSP+
Ett särskilt problem utgörs av Uzbekistan(som i övrigt kvalificerar sig för GSP+

other jurisdiction or which otherwise constitutes a separate juridical entity, provided that.
den andra jurisdiktionen eller som på annat sätt utgör en separat juridisk person, under förutsättning att.

other jurisdiction or which otherwise constitutes a separate juridical entity, provided that.
den andra jurisdiktionen eller som på annat sätt utgör en separat juridisk person, under förutsättning att.

other jurisdiction or which otherwise constitutes a separate juridical entity, provided that.
den andra jurisdiktionen eller som på annat sätt utgör en separat juridisk person, under förutsättning att.

We have to look at ways in which Europe can add value to research which otherwise might be going on
Vi måste se till olika sätt för Europa att tillföra värde till forskning på, som annars bara kan komma att gå på,

not lunar years, which otherwise is customary in Islam.
inte månår, något som annars är brukligt inom Islam,

The telephone and data traffic records from telecom operators would provide evidence of a link which could be used as evidence to sanction the case which otherwise would never be detected.
Teleoperatörernas uppgifter om tele- och datatrafik skulle styrka att det fanns en koppling, och de skulle kunna användas som bevis och ligga till grund för påföljder i fall som annars aldrig skulle upptäckas.

try to foresee if a square you are entering a symbol into maybe needed by some other symbol, which otherwise cannot go anywhere else due to the row/ column/ section rule violation.
försök förutse om en ruta du lägger till en symbol i kanske krävs för någon annan symbol, vilken annars inte kan placeras någon annanstans beroende på brott mot regeln om rad, kolumn och sektor.