WHO MANAGED in Swedish translation

• som lyckades
• som klarade
• som hanterade
• som skötte
• som lyckats
• som drev

Examples of using Who managed in English and their translations into Swedish

Only those who managed their own church,
Endast de som skötte sin egen kyrka,

There were these two huge African men- Respect. who managed to squeeze themselves into… this tiny box.- I remember one time.
Som klarade att trycka in sig själva i en liten box. Respekt. Jag kom ihåg att det en gång var två stora Afrikaner.

Farouk Shami was the first barber and entrepreneur who managed with an ammonia-free hair product to amaze.
Farouk Shami var första barberare och entreprenör som lyckades med en ammoniak-fri hår produkt att förvåna.

under the excellent chairmanship of my good friend Guido Sacconi who managed matters very well.
under det utmärkta ordförandeskapet av min gode vän Guido Sacconi, som hanterade allting så väl.

Who managed to squeeze themselves into… This tiny box. There were these two huge african men… Respect.
Som klarade att trycka in sig själva i en liten box. Respekt. Jag kom ihåg

Anne Zharden interviewed 25 successful chairwoman, who managed to reach the position of vice-presidents of large firms.
Anne Zharden intervjuat 25 framgångsrik ordförande, som lyckades nå positionen som vice ordförande för stora företag.

The guys who managed the switchboard when we came
Killarna, som skötte växeln när vi kom

Lastly, it should be determined to what extent those who managed the crisis are liable.
Till sist bör det bestämmas i vilken utsträckning de som hanterade krisen är ansvariga.

Run by 2 sisters, Maria Giovanna Guest House takes its name from their mother and grandmother who managed the property before them.
Maria Giovanna Guest House drivs av 2 systrar och har sitt namn efter deras mor och mormor som drev pensionatet före dem.

Kevin is the Immigration descendant from Sri-lanka who managed for the caterer, family restaurant,
Kevin är invandringssökande från Sri Lanka som klarade på cateringfirma, familjerestaurang,

Adrian Mundell, who managed his financial affairs, including the compensation claim.
Adrian Mundell, som hanterade sina ekonomiska angelägenheter, inklusive ersättningskravet.

Gwen's father, who managed to rescue one of the grandchildren. They lost their two children, and.
Gwens far, som lyckades rädda ett av sina barnbarn.

demanding $100,000,000. Houston's father, who managed her finances.
kräver 100 miljoner dollar. Houstons far, som skötte dotterns finanser.

Few are the companies who managed to survive considering the mere competition in the sector,
De är få företag som lyckats överleva med tanke på blotta konkurrensen inom branschen,

Neanderthal was the first cousin to the man who managed to live in Europe's cold climate.
Neandertalaren var den första släktingen till människan som klarade att leva i Europas kalla klimat.

And suddenly victory was in the hands of pro-american candidate, who managed to score 51% of the votes.
Och plötsligt var segern i händerna på pro-amerikansk kandidat, som lyckades betyg 51% av rösterna.

Before deploying CIC we had 128 agents who managed about 37,000 calls each month.
Innan vi driftsatte CIC hade vi 128 representanter som hanterade ungefär 37 000 samtal per månad.

Another contender for the championship wasDog Bela, who managed to live 29 years
En annan utmanare för mästerskapet varDog Bela, som lyckats överleva 29 år

In the area of fall prevention, we see from work at different places that people who managed to maintain a certain activity level managed to prevent falls.
I området av nedgångförhindrandet ser vi från arbete på olikt förlägger att folk som klarade av för att underhålla ett bestämt jämnt för aktivitet som klarades av för att förhindra nedgångar.

I complained the first day but the person who managed the lease never called me back.
Jag klagade den första dagen men den person som lyckades hyresavtalet aldrig ringde mig tillbaka.