WHO STRIVE in Swedish translation

• som strävar efter
• som kämpar
• som försöker
• som eftersträvar
• som strävar
• som anstränger sig

Examples of using Who strive in English and their translations into Swedish

The Kellogg-WHU Executive MBA Program is designed for managers who strive to become more effective
Kellogg-WHU Executive MBA-programmet är utformat för chefer som strävar efter att bli mer effektiva

is the ideal program for young professionals who strive to work at the intersection of law and business.
är det perfekta programmet för unga yrkesverksamma som strävar efter att arbeta i korsningen mellan lag och verksamhet.

Today the BWM Convention is interpreted in a more-or-less uniform way by third-party testing bodies worldwide, who strive to ensure a high degree of transparency in all testing procedures.
Idag tolkas BWM-konventionen på ett mer eller mindre enhetligt sätt av globala tredjeparts testorgan, som strävar efter att säkerställa en hög grad av insyn i alla testprocedurer.

And those who strive hard in us, We shall surely guide them in Our paths; verily Allah is with the welldoers.
Men dem som strävar och kämpar för Vår sak skall Vi sannerligen leda på de vägar som för till Oss. Gud är alltid med dem som gör det goda och det rätta.

These projects are developed by a large community of people who strive to provide and maintain the very best in free,
Dessa projekt är utvecklade av en stor gemenskap av människor som strävar mot att tillhandahålla och stöda det absolut bästa i standarder

And those who strive in Our signs with the intention of disputing, are the people of fire.
Men de som motarbetar Våra budskap och vill försvaga deras genomslagskraft har Elden till arvedel.

As for those who strive in Our cause, We shall surely guide them to Our Ways.
Men dem som strävar och kämpar för Vår sak skall Vi sannerligen leda på de vägar som för till Oss.

I'm an enthusiastic young designer who strive toward bringing societal change through my design practice.
Jag är en entusiastisk ung designer och som vill bidra till samhällsförändring genom min design.

As for those who strive in Us, We surely guide them to Our paths.
Men dem som strävar och kämpar för Vår sak skall Vi sannerligen leda på de vägar som för till Oss.

But those who strive and fight he has distinguished above those who sit at home.
Men de där som sträva och strid han har framstående ovan de där som sitta hemma.

And those who strive hard and fight in the Way of Allah with their wealth and lives.".
Och de som strävar hårt och slåss i Allahs väg med sin rikedom och liv.

These are the stories of world-class athletes who strive to beat yesterday every single day.
Det här är berättelserna om idrottare i världsklass som jobbar för att slå gårdagens rekord varje dag.

As for those who strive in our cause, we will surely guide them in our paths.
Vad gäller de som strävar för vår sak, kommer vi säkerligen att vägleda dem på våra vägar.

Together we constitute a worldwide network of millions of people who strive for sustainable change for those living in poverty,
Tillsammans utgör vi ett världsomspännande nätverk som innefattar miljontals människor; eldsjälar som arbetar för en varaktig förändring av situationen för dem som lever med fattigdom,

We will surely guide in Our ways those who strive hard for Our cause, God is surely with the righteous.
Men dem som strävar och kämpar för Vår sak skall Vi sannerligen leda på de vägar som för till Oss. Gud är alltid med dem som gör det goda och det rätta.

Not just to the Native American community but to all people in this country who strive for a multicultural society.
Inte bara för ursprungsfolk, utan för alla som söker ett multikulturellt samhälle.

As for those who strive in Our cause, We will guide them to Our paths.
Vad gäller de som strävar för vår sak, kommer vi säkerligen att vägleda dem på våra vägar.

in line with the‘polluter pays' principle, those who strive to improve the environment
förorenaren betalar hjälper man dem som verkar för en bättre miljö

As for those who strive in Our cause, We will guide them to Our paths.
Men dem som strävar och kämpar för Vår sak skall Vi sannerligen leda på de vägar som för till Oss.

We shall guide those who strive in Our cause to the paths leading straight to Us.
Men dem som strävar och kämpar för Vår sak skall Vi sannerligen leda på de vägar som för till Oss.