SHOULD STRIVE in Swedish translation

• bör sträva efter
• ska sträva efter
• bör eftersträva
• måste sträva efter
• bör försöka
• borde sträva efter
• skall sträva efter
• bör syfta
• bör arbeta
• bör kämpa

Examples of using Should strive in English and their translations into Swedish

The Commission should strive to systematically promote
Kommissionen bör sträva efter att systematiskt främja

The EU should strive for the same levels of protection in cooperation with third countries and promote high standards for data protection at a global level.
EU bör eftersträva samma skyddsnivåer i samarbete med tredjeländer och arbeta för strikta normer för uppgiftsskyddet globalt.

The EU should strive to acknowledge the specific situation that young people with disabilities face in their daily lives.
EU bör sträva efter att erkänna den särskilda situation som ungdomar med funktionsnedsättning möter i sitt dagliga liv.

The Satanic Temple has seven fundamental tenets: One should strive to act with compassion
The Satanic Temple följer sju grundsatser:“Människan ska sträva efter att agera med medkänsla

We should strive to discharge the task that the heads of state gave the Council in Vienna in 1993,
Vi måste sträva efter att fullgöra den uppgift som statscheferna tilldelade rådet i Wien 1993, dvs. att utarbeta

You should strive to understand a few of the replacement
Du bör sträva efter att förstå några av byte

The network should strive to make its work accessible to others
Nätverket ska sträva efter att göra sitt arbete tillgängligt för andra

Something to remember for those who still argue that one should strive for"the old type"- whatever that was…?
Något att komma ihåg för de som fortfarande hävdar att man bör eftersträva“den gamla typen"- vilken den nu var…?

Policies should strive to secure an adequate
Politiken bör syfta till att säkra tillräckliga

In the autumn pruning should strive to ensure that the zero-order shoots
Under hösten beskärning bör sträva efter att se till att de nollte ordningens skott

We feel that airlines should strive to provide a superior level of service, both in the air and on the ground.
Vi anser att flygbolag måste sträva efter en överlägsen service. Både i luften och på jorden.

Muslim Brotherhood chief ideologist Yusuf al-Qaradawi has stated that all Muslims should strive to build up their own communities
Muslimska Brödraskapets chefsideolog Yusuf al-Qaradawi har sagt att alla muslimer bör eftersträva att bygga upp sina egna samhällen

The agreement establishes that the global increase in temperature should be kept well below two degrees Celsius and that countries should strive to limit the increase to 1.5°C.
Avtalet slår fast att den globala temperaturökningen ska hållas väl under två grader och att man ska sträva efter att begränsa den till 1, 5 grader.

We should strive to lead the maritime world rather than try to create a privileged space within it.
Vi bör sträva efter att leda den maritima världen snarare än att försöka skapa en undantagen plats inom den.

Nevertheless, the Commission considers that those Member States not currently in a position to fulfil all convergence criteria for joining the euro should strive to meet these conditions.
Kommissionen anser ändå att de medlemsstater som för närvarande inte uppfyller alla konvergenskriterier för att införa euron bör eftersträva att göra det.

Retailers should therefore be aware of how the store communication looks like and how they should strive to improve it.
Detaljister bör vara medvetna om hur butikens kommunikation ser ut och hur de ska sträva efter att förbättra den.

You should strive to achieve that purpose in spite of the difficulties you face… difficulties everyone else has faced.
Man borde sträva efter att uppnå syftet trots svårigheter man möter… svårigheter alla andra har mött.

Some acts of hearts that the Muslim should strive to do and some of the pests that should be avoided.
Vissa handlingar hjärtan som den muslimska bör sträva efter att göra och några av de skadedjur som bör undvikas.

This entails that one should choose working methods from the action steps below and that one should strive to.
Det innebär att man ska välja arbetsmetoder utifrån nedanstående åtgärdstrappa och att man då ska sträva efter att.

We should strive to reduce and, if possible, avoid all pollution of the environment via further development
Vi skall sträva efter att minska och om möjligt eliminera förorening av miljön genom vidareutveckling