SHOULD STRIVE in Finnish translation

• olisi pyrittävä
• pitäisi pyrkiä
• tulisi pyrkiä
• on pyrittävä
• tulee pyrkiä
• tulisi yrittää

Examples of using Should strive in English and their translations into Finnish

The EU should strive to help countries in situations of fragility to establish functioning
EU: n olisi pyrittävä auttamaan epävakaita maita perustamaan toimivia

Policies should strive to secure an adequate
Pitäisi pyrkiä varmistamaan riittävät

the couple should strive for a healthy lifestyle
parin tulisi pyrkiä terveiden elämäntapojen

The EU should strive to establish normal
Unionin tulee pyrkiä luomaan tuottajamaihin normaalit,

We should strive to lead the maritime world rather than try to create a privileged space within it.
Meidän on pyrittävä merenkulun johtoasemaan maailmassa eikä niinkään luomaan alan sisään etuoikeutettua aluetta.

Furthermore, Member States should strive to maximise returns on innovation inputs by enhancing the quality of their policy measures, especially the effectiveness of public research expenditure.
Jäsenvaltioiden olisi lisäksi pyrittävä maksimoimaan innovaatiopanostusten tuotto parantamalla poliittisten toimenpiteiden laatua ja etenkin julkisten tutkimusmenojen tehokkuutta.

Nevertheless, the Commission considers that those Member States not currently in a position to fulfil all convergence criteria for joining the euro should strive to meet these conditions.
Komissio kuitenkin katsoo, että niiden jäsenvaltioiden, jotka eivät tällä hetkellä täytä kaikkia lähentymiskriteereitä, pitäisi pyrkiä täyttämään ne.

We should strive for a more stable system that does a correspondingly better job in providing opportunities to trade,
Meidän on pyrittävä vakaampaan järjestelmään, joka vastaavasti myös tarjoaa enemmän mahdollisuuksia kauppaan, suojautumiseen,

We should strive to discharge the task that the heads of state gave the Council in Vienna in 1993, that of drafting a separate protocol on the cultural rights of minorities.
Meidän tulee pyrkiä toteuttamaan se tehtävä, jonka valtionpäämiehet antoivat neuvostolle Wienissä 1993, erillisen vähemmistöjen kulttuurioikeuksia koskeva pöytäkirjan laatimiseksi.

The Commission should strive for favourable framework conditions that allow companies to anticipate at an early stage competitive challenges and to respond to
Komission olisi pyrittävä luomaan suotuisa toimintaympäristö, jossa yritykset voivat varhaisessa vaiheessa ottaa huomioon kilpailukykyyn liittyvät haasteet

so we should strive to achieve moderation of price
tulevalla kaudella meidän pitäisi pyrkiä toteuttamaan hinta-

However, we should strive for better coordination and complementarity of the individual funds,
Meidän on kuitenkin pyrittävä parempaan yksittäisten rahastojen koordinointiin

The Executive Board should strive to create additional value for the Corporation by working actively
Johtoryhmän tulee pyrkiä luomaan lisä- arvoa yhtiölle toimimalla aktiivisesti

In the autumn pruning should strive to ensure that the zero-order shoots
Syksyllä karsiminen olisi pyrittävä varmistamaan, että nolla-asteen versot

I do not believe that global food security is something that we can achieve or should strive for.
En usko, että maailmanlaajuinen elintarviketurva on jotain, minkä voimme saavuttaa tai mihin pitäisi pyrkiä.

Information work The network should strive to make its work accessible to others
Viestintä Verkoston tulee pyrkiä saattamaan työnsä muiden saataville

Nevertheless, inspectors should strive for a consistent approach in evaluating whether,
Tarkastajien on kuitenkin pyrittävä johdonmukaiseen lähestymistapaan arvioidessaan,

Each Party should strive to implement the guidelines within five years of the Convention's entry into force for that Party.
Kunkin sopimuspuolen olisi pyrittävä panemaan suuntaviivat täytäntöön viiden vuoden kuluessa puitesopimuksen astuttua voimaan kyseisen sopimuspuolen osalta.

correctly formulate what we should strive for, based on the patient's desire,
muotoilemalla oikein, mitä meidän pitäisi pyrkiä potilaan haluun pohjalta

We should strive to ensure that in future the European Union has greater influence over how the situation in South Ossetia is controlled.
Meidän on pyrittävä varmistamaan, että EU pystyy tulevaisuudessa vaikuttamaan enemmän siihen, kuinka Etelä-Ossetian tilannetta hallinnoidaan.