ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΉΣΟΥΝ in English translation

• should try
• must try
• have to try
• should strive
• must strive
• need to try
• must attempt
• should endeavour
• ought to try
• must endeavour
• must work
• should attempt

Examples of using Πρέπει να προσπαθήσουν in Greek and their translations into English

Σίγουρα πρέπει να προσπαθήσουν.
They must try.

Μπορούν να κάνουν νέα αρχή, αλλά πρέπει να προσπαθήσουν.
They do get to start over, but they have to try.

Για αυτό, οι αθλητές πρέπει να προσπαθήσουν να καταναλώσουν περίπου 3 έως 5, 5 γραμμάρια υδατανθράκων ανά κιλό σωματικού βάρους.
For this, athletes should try to consume about 3 to 5, 5 grams of carbohydrates per kilo of body weight.

Αυτοί οι ανταποκριτές έκτακτης ανάγκης πρέπει να προσπαθήσουν να εξισορροπήσουν την εξοικονόμηση εκείνων που είναι πιο ευάλωτοι με την επίλυση των προβλημάτων στη ζωή τους.
These emergency responders must try to balance saving those who are at their most vulnerable with solving the problems in their own lives.".

Οι παίκτες πρέπει να προσπαθήσουν να πάρουν τον καλύτερο χρόνο γύρου σε ένα course.
Players should try to get the best lap time around a given course.

Κατανοώ τις ειδικές ανησυχίες των μικρότερων επιχειρήσεων, που πρέπει να προσπαθήσουν να βρουν τον δρόμο τους μέσα στον λαβύρινθο των κρατικών ενισχύσεων
I understand the specific concerns of smaller businesses, who have to try to pick their way through the state aid maze,

Τα φίδια πρέπει να προσπαθήσουν να μάθουν την ταπεινότητα
Snakes must try to learn humility

Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να προσπαθήσουν να εντοπίσουν τους δράστες αυτών των επιθέσεων μέσα στις ίδιες.
The United States should try to trace the perpetrators of these attacks within itself.

Οι διαχειριστές πρέπει να προσπαθήσουν να διαμορφώσουν τα κατάλληλα πρότυπα ευγένειας
Administrators should strive to model appropriate standards of courtesy

Η αποτυχία σημαίνει ότι τα Norns θα πρέπει να προσπαθήσουν ξανά, καθώς μόνο ο θάνατος
Failure means the Norns will have to try again, as only death

Από τώρα και στο εξής οι βοηθοί μας πρέπει να προσπαθήσουν να καταλάβουν αυτόν τον Φα λεπτομερώς.
From now on our assistants must try to understand this Fa thoroughly.

Οι έγκυες γυναίκες πρέπει να προσπαθήσουν να αποφύγουν γρήγορα κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, καθώς μπορεί να θέσει την υγεία του μωρού τους σε κίνδυνο.
Pregnant women should try to avoid fast during Ramadan as they may put their baby's health at risk.

Όπως ο απόστολος Παύλος, αυτοί πρέπει να προσπαθήσουν να κάνουν γνωστή«πάσαν την βουλήν του Θεού.»-Πράξεις 20:27.
Like the apostle Paul, they should strive to make known“all the counsel of God.”-Acts 20:27.

Οι χορευτές πρέπει να προσπαθήσουν για να επιτύχουν το πλήρες εύρος της κίνησης για όλες τις μεγάλες μυϊκές ομάδες.
Dancers must strive to achieve full range of motion for all the major muscle groups.

Δεύτερον, όλοι πρέπει να προσπαθήσουν περισσότερο να προσεγγίσουν αυτούς τους ανθρώπους,
Secondly, everyone must try harder to reach out to these people,

Για να κρατηθούν οι εργαζόμενοι εκμεταλλευόμενοι τα αφεντικά πρέπει να προσπαθήσουν και να τους κάνουν όσο το δυνατόν πιο ανίσχυρους μέσω της καταπίεσης.
To keep workers exploited bosses have to try and make them as powerless as possible through oppression.

Οι γονείς πρέπει να προσπαθήσουν να διατηρήσουν το ημερήσιο ποσοστό νάρκης ανάλογα με την ηλικία του παιδιού.
Parents should try to keep the daily sleep rate, depending on the age of the child.

Στην περίπτωση αυτή, οι γονείς πρέπει να προσπαθήσουν ιδιαίτερα, επειδή δεν μπορούν να κάνουν χωρίς υπομονή και κατανόηση.
In this case, parents need to try especially, because there can not do without patience and understanding.

Οι θιασώτες πρέπει να προσπαθήσουν σκληρά για να εγκαταλείψουν αυτή τη στάση της λατρείας Gayatri μόνο αν μας ευλογεί με την εκπλήρωση των επιθυμιών μας.
Devotees should strive hard to give up this attitude of worshipping Gayatri only if she blesses us by fulfilling our desires.

Οι Ινδονήσιοι πρέπει να προσπαθήσουν να σταματήσουν την εθνοφρουρά
The Indonesians must try and halt the militia