SHOULD STRIVE in Polish translation

• powinien starać
• powinna dążyć
• powinna zabiegać
• powinny dążyć
• powinien dążyć
• powinna starać
• powinny starać
• należy dążyć

Examples of using Should strive in English and their translations into Polish

The Commission should strive to allow at least 8 weeks for reception of responses to written public consultations and 20 working days notice for meetings.”.
Komisja powinna starać się przyznać co najmniej osiem tygodni na uzyskanie odpowiedzi na pisemne konsultacje społeczne oraz 20 dni roboczych na zebrania.”.

implementing EU law should strive to complement the work done in Brussels.
wdrażanie prawa UE powinny starać się uzupełniać wysiłki podejmowane w Brukseli.

However, the mother should strive to ensure that the father in his spare time helped to educate children.
Jednak matka powinna dążyć do tego, aby ojciec w wolnym czasie pomagał wychowywać dzieci.

Nevertheless, the Commission considers that those Member States not currently in a position to fulfil all convergence criteria for joining the euro should strive to meet these conditions.
Komisja jednak uważa, że państwa członkowskie, które aktualnie nie spełniają wszystkich kryteriów konwergencji, powinny dążyć do spełnienia tych warunków.

discernable risks should strive to improve longer-term growth drivers,
zauważalnych zagrożeń, powinny starać się poprawić długoterminowe czynniki wzrostu,

In the autumn pruning should strive to ensure that the zero-order shoots
W przycinanie jesienią powinna dążyć do zapewnienia, że pędy zerowego rzędu

emerging machine-to-machine market and new technologies, Member States should strive to ensure technological neutrality in promoting over-the-air provisioning.
nowe technologie państwa członkowskie powinny dążyć do zapewnienia technologicznej neutralności przy propagowaniu bezprzewodowego przydzielania zasobów numeracyjnych.

I voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner.
Oddałem głos za przyjęciem przedmiotowego sprawozdania, bowiem uważam, że UE powinna dążyć do doskonalenia umiejętności rozwiązywania sytuacji kryzysowych w najbardziej innowacyjny, skuteczny i oszczędny sposób.

The EU should strive for the same levels of protection in cooperation with third countries
UE powinna dążyć do osiągnięcia takiego samego poziomu ochrony we współpracy z państwami trzecimi

each mode should strive for improved efficiency.
każda forma transportu powinna dążyć do większej efektywności.

but the EU should strive for their resolution before accession.
jednak Unia Europejska powinna dążyć do ich rozwiązania przed akcesją.

Digital interactive television platform operators should strive to implement an open application program interface(API)
Operatorzy platform cyfrowej telewizji interaktywnej powinni dążyć do wdrażania otwartego interfejsu programu aplikacyjnego(API)

the Forum should strive to provide some financial funds
forum powinno dążyć do zapewnienia pewnych środków finansowych

As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary,
Jako lekarze wszyscy powinniśmy dążyć do tego, by być zwykłym,

In general, structural policies should strive to make the economies more flexible to cater for the adjustment needs in the EU.
Ogólnie rzecz biorąc, polityka strukturalna powinna zmierzać do uelastycznienia gospodarki, tak aby spełnić potrzeby UE w kwestii dostosowania.

Every Christian should strive to be a pattern worthy of imitation--a pattern of earnest, faithful endeavor to
Każdy chrześcijanin powinien starać się być wzorem godnym do naśladowania- wzorem gorliwego i wiernego usiłowania naśladowania Chrystusa w codziennym życiu,

therefore parents should strive for the baby to move in this way.
dlatego rodzice powinni starać się, by dziecko poruszało się w ten sposób.

All governments should strive to honour the commitments made in Paris,
Wszystkie rządy powinny dokładać starań, by wywiązać się z zobowiązań podjętych w Paryżu,

The Muslim should strive to be the best
Muzułmanie powinni się starać być najlepszymi

Those who are begotten to the new nature should strive to be examples to everybody of what Christians ought to be.
Co zostali spłodzeni do nowej natury powinni się starać, być dla każdego wzorem, czym chrześcijanin być powinien..