SHALL STRIVE in Swedish translation

• ska sträva efter
• skall verka
• ska försöka
• ska eftersträva
• ska arbeta
• skall sträva efter

Examples of using Shall strive in English and their translations into Swedish

We shall strive to exceed national
Vi skall sträva efter att överträffa de nationella

We shall strive to maintain our customers trust for Gustafs as their chosen supplier.
Vi ska sträva efter att bibehålla kundernas förtroende för att vara deras förstahandsval vad det gäller leverantör.

States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health-care services.
Konventionsstaterna skall sträva efter att säkerställa att inget barn är berövat sin rätt att ha tillgång till sådan hälso- och sjukvård.

States Parties shall strive to ensure that no child is deprived of his or her right of access to such health care services.
Konventionsstaterna ska sträva efter att säkerställa att inget barn är berövat sin rätt att ha tillgång till sådan hälso- och sjukvård.

COBS shall strive to set higher goals
COBS skall sträva efter att sätta högre mål

MAHSA shall strive to achieve excellence in its delivery of programmes through continual improvement activities to achieve customer satisfaction.
MAHSA ska sträva efter att uppnå excellens vid leverans av program genom kontinuerliga förbättringsaktiviteter för att uppnå kundnöjdhet.

Member States' customs authorities shall strive to optimise the use of targeting criteria
Medlemsstaternas tullmyndigheter skall sträva efter att på bästa sätt använda målkriterier och strukturerade urvalsmetoder

For the association to work competently the office staff shall be given the opportunity to develop their skills in relevant fields and the members of the board shall strive to develop their competences.
För att föreningen skall arbeta kompetent ska kanslipersonalen ges möjlighet att kompetensutveckla sig inom relevanta områden och styrelsemedlemmarna ska sträva efter kompetensutveckling.

The chapter shall strive to get a more diversified[1]
Föreningen skall arbeta för ett mer diversifierat[1]

The European Banking Authority(EBA) has also stated that the national supervisory authority shall strive to avoid fragmentation on the financing markets.
Europeiska bankmyndigheten(EBA) har också framhållit att de nationella tillsynsmyndigheterna ska verka för att undvika fragmentering av finansieringsmarknaderna.

It is stated therein that as a Community we shall strive to reduce disparities in the level of development of individual regions
Där slås fast att vi som gemenskap ska anstränga oss för att minska skillnaderna i utvecklingsnivå mellan olika regioner

In the spirit of the new Constitution I shall strive in all of my actions to take into account the need for good cooperation with Parliament and the Government.
Jag strävar efter att i den nya grundlagens anda i all min verksamhet beakta behovet av ett gott samarbete med riksdagen och statsrådet.

Everyone in the company shall strive to do it right the first time
Alla i bolaget skall stäva efter att göra rätt första gången

our toil shall strive to mend.
ska vår möda sträva efter att laga.

Each balance responsible party shall be financially responsible for its imbalances and shall strive to be balanced or shall help the electricity system to be balanced.
Varje balansansvarig part ska vara ekonomiskt ansvarig för sina obalanser och sträva efter att balansera eller hjälpa till att balansera elsystemet.

to the effect that pre-schools shall strive to ensure that every child with a mother tongue other than Swedish develops his/her cultural identity
på så sätt att förskolan ska sträva efter att varje barn som har ett annat modersmål än svenska utvecklar sin kulturella identitet samt sin förmåga att kommunicera

the policy of Seco Tools is that every Seco company shall strive to understand and interact constructively with its local communities
varje samhälle är annorlunda, är vår policy att varje Seco-företag ska sträva efter förståelse för samhället runt omkring,

The chapter shall strive for a positive attitude towards,
Föreningen skall verka för en positiv attityd till,

encourage high levels of environmental protection, and shall strive to continue to improve such laws
främjar höga nivåer av miljöskydd, och ska arbeta för att fortsätta att förbättra denna lagstiftning

The Contracting Parties shall strive at achieving the goals of a sustainable
De avtalsslutande parterna skall sträva efter att uppnå målen för en hållbar