WHY WE WILL in Swedish translation

• därför vi kommer
• därför vi ska
• varför vi kommer

Examples of using Why we will in English and their translations into Swedish

That is why we will propose, firstly,
Det är därför vi kommer att föreslå, först

That's why we will be adding our voice to movements already underway across Europe,
Det är därför vi kommer att bidra med vår röst till rörelser som redan är aktiva i hela Europa,

That is why we will not allow ourselves to be influenced by purely political statements and why we will assess the various amendments put forward on a case-by-case basis.
Därför kan vi inte tillåta oss att influeras av rent politiska uttalanden, och därför kommer vi att ta ställning till de olika ändringsförslag som lagts fram från fall till fall.

This is why we are now extending the scope of Citizens First and why we will build upon this successful approach when the Dialogue with Citizens is launched next year, in line with the Action Plan for the Single Market endorsed by the Amsterdam European Council.
Det är därför som omfånget av Medborgarnas Europa nu utvidgas och därför som vi kommer att bygga vidare på detta framgångsrika initiativ när initiativet Dialogen med medborgarna inleds nästa år i enlighet med handlingsplanen som antogs vid Europeiska rådets möte i Amsterdam.

This is exactly why the Commission committed an extra EUR 50 million to support the police in late 2003, and why we will continue to play our part in delivering security, including tackling opium production.
Det är just därför som kommissionen anslog 50 miljoner euro extra till stöd för polisen i slutet av 2003, och det är därför som vi kommer att fortsätta att spela vår roll när det gäller att tillhandahålla säkerhet, som inbegriper att ta itu med opiumframställningen.

That is why we will be voting in favour of it, and that is why
Det är därför som vi kommer att rösta för den, och det är därför som jag är glad att se

There is also another reason why we will continue to go digital,
Det finns också ett annat skäl till varför vi kommer att fortsätta att bli digitala

and that is why we will vote in favour of this report.
och det är därför som vi kommer att rösta för detta betänkande.

and that is why we will canvass support for this.
och det är därför som vi kommer att värva stöd för detta.

That is why we will remain extremely vigilant regarding the application of the commitments made by the Council
Därför kommer vi att vara extremt vaksamma när det gäller tillämpningen av de åtaganden som gjorts av rådet

That, Madam President, is why we will feel more reassured if you too,
Det är därför vi skulle känna oss lugnare om också ni,

What's new, you ask? Why, we will tell you.
Vad är nytt, frågar du? Varför ska vi berätta.

That is why we will prevail.
Därför kommer vi att segra.

That's why we will win.
Därför kommer vi att vinna.

This is why we will succeed!
Därför kommer vi lyckas!

Which is why we will need cover.
Därför kommer vi att behöva täckning.

But this is why we will prevail.
Jag kan berätta varför vi kommer att segra.

That's why we will win this battle.
Därför kommer vi att vinna kriget.

This is why we will always beat you.
Därför kommer vi alltid vinna.

This is why we will vote against these amendments.
Därför kommer vi att rösta emot dessa ändringsförslag.