WHEN WE WILL in Swedish translation

• när vi kommer
• då vi kommer
• när vi ska
• då vi ska
• när vi får
• när vi skall

Examples of using When we will in English and their translations into Swedish

(Think of) the Day when We will call every people with their books of deeds.
Dagen då kommer, då vi sammankallar alla människor, tillsammans med deras dokument.

Who knows when we will get fixed now?
Vem vet när vi blir botade nu?

We want you to know when we will collect data,
Vi vill att du ska veta när vi kommer att samla in uppgifter,

These anniversaries will coincide with the discussion on the Post-2015 Development Agenda when we will define global goals to eradicate poverty and ensure global sustainable development.
Dessa årsdagar sammanfaller med diskussionerna om utvecklingsagendan efter 2015, då vi kommer att fastställa globala mål för att utrota fattigdomen och säkerställa global hållbar utveckling.

Look in the schedule below to see when we will be in your area.
Titta i schemat nedan för att se när vi kommer att vara i ditt område.

Tune in tomorrow when we will look at John Kennedy Toole's unheralded early work, The Neon Bible.
Ratta in imorgon när vi ska titta på John Kennedy Toole s unheralded tidiga verk, NeonBible.

That's when we will be right behind you.
Det är då vi kommer vara precis bakom dig.

I do not know when we will get this revision over with.
jag vet inte när vi kommer att få denna översyn.

When we will dance in the neon light On our journey through the night We will travel in a symphony towards the dawn.
När vi ska dansa i neon På vår resa genom natten Vi ska färdas i en symfoni mot gryningen.

Now we're looking forward to tomorrow when we will do everything we can to maintain the lead.
Nu ser vi fram emot morgondagen då vi ska göra allt vi kan för att behålla ledningen.

the day of judgment when we will be judged before God,
domens dag då vi kommer att dömas inför Gud,

From our neatly arranged calendar of events, you can see at a glance when we will be near you again.
På vår översiktliga tillställningskalender ser ni med ett ögonkast när vi kommer att vara i närheten igen.

When we will have what was promised to us, he will be king to all.
När vi får det vi har blivit lovade kommer han att bli allas kung.

that's when he has to produce it and that's when we will strike.
Det är då han tar fram den och det är då vi ska slå till.

My meeting on Friday gives me reason to believe that 11 November could be the date when we will know whether the tests under way are successful.
Mitt möte i fredags ger mig anledning att tro att den 11 november kan vara det datum då vi kommer att veta om de tester som pågår är framgångsrika eller inte.

when we have to protect the data of our citizens or when we will have to regulate on the asylum package.
Eurojust få större befogenheter, när vi måste skydda våra medborgares uppgifter eller när vi ska reglera asylpaketet.

Maybe you could give us a time-scale on when we will hear what your opinion is.
Ni kanske kan ge oss en uppfattning om när vi får höra vad ni tycker.

Madam President, we have finally come to the moment when we will have to vote on this report.
Fru talman! Så har vi äntligen kommit till det ögonblick då vi ska rösta om detta betänkande.

The amending letter will be coming forward before second reading and that is when we will take final decisions on agricultural issues.
Ändringsskrivelsen kommer att läggas fram före andra behandlingen och det är då vi kommer att fatta de slutliga besluten om jordbruksfrågorna.

In addition, we may use this information when we will inform you about changes to our website
Dessutom kan vi använda dessa uppgifter när vi skall informera dig om eventuella ändringar på vår webbsida