WHEN WE WILL in Slovak translation

• kedy budeme
• kedy budú
• kedy bude

Examples of using When we will in English and their translations into Slovak

What we want to avoid is that we will not appear in a situation when we will have doubts that this is our service.
Chceme sa vyhnúť tomu, aby sme sa dostali do situácie, kedy budeme mať pochybnosti, že je to naša služba.

We never know what someone's going through or when we will need mercy ourselves.
Nikdy nevieme, čím prechádza niekto iný alebo kedy budeme potrebovať súcit či pomoc.

There is a day- the text calls it the Day of Judgment- when we will stand before the holy Judge of the entire universe.
Tam je deň- text volá to súdny deň- kedy budeme stáť pred svätým Sudcom celého vesmíru.

Some of them often come to me and ask when we will start fighting for a pay-rise.
Niektorí za mnou často chodia a pýtajú sa, kedy budeme bojovať za vyššie mzdy.

Eat now because we don't know when we will have food again.”.
Snažím sa ráno dobre najesť, pretože neviem, kedy budem mať ďalšie jedlo".

There will soon come times when we will address all of the problems that you have created for yourselves,
Čoskoro príde doba, keď budeme riešiť všetky problémy, ktoré ste pre seba vytvorili

So next time, when we will create a new campaign program for the country, we will choose
Takže nabudúce, ak budete chcieť vytvoriť program kampane pre krajinu, vyberiete si presne rozpočet pre krajinu,

When we will use the light about two hours a day then our initial cost will pay for itself in 15 months.
Keď budeme svietiť cca dve hodiny denne, tak približne po cca 15 mesiacoch svietenia už máme náklady na nákup späť.

We will be in recess until 10 a.m. Monday, when we will produce a witness who will corroborate the charges against you.
Berieme pauzu až v pondelok v desať hodín Keď sme priviesť svedkami, ktorí budú potvrdiť tvrdenie vaša adresa.

And when we will offer you make banquette with storage compartment of the lamp,
A keď budeme ponúkať urobíte lavicu s úložným priestorom svetla,

Clients reaches the limit, when we will have to find a warning,
Klientov nenarazí na hranicu, kedy ich budeme musieť kontaktovať s upozornením,

For example, when we will have to lend again to Greece,
Napríklad keď budeme musieť znova požičať Grécku, ktorému sa na roky 2014

We hope in him that we will continue rescue, and when we will together help you through your prayers.
Dúfame, že v ňom budeme pokračovať v záchranu, a keď sme sa spolu pomôže svojimi modlitbami.

we will probably return to this subject in six months, when we will find ourselves facing the same problems.
možno sa k tejto téme vrátime o šesť mesiacov, keď budeme mať pred sebou rovnaké problémy.

These anniversaries will coincide with the discussion on the Post-2015 Development Agenda when we will define global goals to eradicate poverty
Tieto výročia si pripomíname v čase diskusie o rozvojovom programe po roku 2015, keď budeme definovať globálne ciele na odstránenie chudoby

we have finally come to the moment when we will have to vote on this report.
Napokon nastal okamih, keď budeme musieť hlasovať o tejto správe.

There will be fewer situations when we will have to work with forms especially if you own a company
Bude menej situácie, kedy budeme musieť pracovať s formami, najmä ak vlastníte firmu

production calendar of Russia, as well as how much and when we will rest in 2020 in winter,
víkendy sa nachádzajú v produkčnom kalendári Ruska, ako aj to, koľko a kedy budeme v roku 2020 odpočívať v zime,

Our parliamentary presidency will thus continue into the next year when we will become the organizer of the Meeting of Chancellery Heads of Parliaments of the European Union,
Naše parlamentné predsedníctvo sa tak prenesie aj do budúceho roka, kedy bude organizátormi Stretnutia vedúcich kancelárií parlamentov členských štátov EÚ a na záver

or when we will get the vaccine, that's something more effective-- but the drugs are very costly for the poor.
by sme mali vakcínu, alebo až ju budeme mať, tak to bude niečo oveľa efektívnejšie-- ale lieky sú pre chudobných príliš drahé.