WHEN WE WILL in Greek translation

• πότε θα
• όταν θα
• όπου θα

Examples of using When we will in English and their translations into Greek

I mean, we haven't played a proper Sigur Rós/ Amiina show since then, and who knows when we will, so it was very emotional.
Εννοώ πως δεν έχουμε παίξει μια κανονική συναυλία Sigur Ros/ Amiina από τότε και ποιος ξέρει πότε θα παίξουμε, οπότε ήταν πολύ συναισθηματικό.

The lowest rate must be able to book online and must be available when we will do the verification.
Η χαμηλότερη τιμή μεταφοράς θα πρέπει να είναι διαθέσιμη online και για κράτηση, όταν θα το ελέγξουμε.

It would be a shame to lose that heritage right when we will need it most.
Ντροπή, θα είναι, να το εγκαταλείψουμε, όταν θα μας χρειάζεται περισσότερο στην ζωούλα του.

loans must be repaid,"how and when we will see".
τα δάνεια πρέπει να αποπληρωθούν, το πώς και πότε θα το δούμε.

And since we mixed elsewhere, I'm pretty sure that one day, when we will perhaps have a genome of also these earlier forms in Africa,
Δεδομένου ότι αναμειχθήκαμε σε άλλο μέρος είμαι αρκετά σίγουρος ότι μια μέρα, όταν θα έχουμε ίσως ένα γονιδίωμα και αυτών των πρώιμων μορφών στην Αφρική,

Those are enough good reasons when we will be dealing with international cooperation,
Αυτοί οι λόγοι είναι αρκετά καλοί όταν θα ασχοληθούμε με τη διεθνή συνεργασία,

Patsis believes that:"The technology will be mature enough when we will be able to generate a whole news bulletin",
Πατσής δηλώνει ότι:"Η τεχνολογία θα είναι ώριμη όταν θα μπορούμε με αυτή να βγάλουμε ένα δελτίο ειδήσεων", εντοπίζοντας το πρόβλημα στο γεγονός

will be stronger this coming season when we will be competing on all fronts,
θα είμαστε πιο δυνατοί στην ερχόμενη σεζόν όταν θα συμμετάσχουμε στις εσωτερικές διοργανώσεις

of the steps forward we must take for Silverstone, when we will back at a track which requires a lot of aerodynamic downforce.
για τα βήματα προόδου που πρέπει να κάνουμε για το Silverstone, όταν θα είμαστε σε μια πίστα που απαιτεί πολλή κάθετη δύναμη.

most important test is the one awaiting it in the next few weeks and months, when we will have to confront the serious risk of losing momentum.
πιο σημαντική δοκιμασία αναμένεται κατά τις προσεχείς εβδομάδες και τους επόμενους μήνες, όταν θα κληθούμε να αντιμετωπίσουμε τον πολύ σοβαρό κίνδυνο της απώλειας της δημιουργηθείσας δυναμικής.

all that remains is for His mercy to glorify at that last hour, when we will depart this world?
απομένει μόνο η ελεημοσύνη Του να μάς δοξάση στην εσχάτη εκείνη ώρα, όταν θα φύγωμε από τον κόσμο αυτό;?

I think hard times are coming, when we will be wanting the voices of writers who can see alternatives to how we live now,
Νομίζω πως έρχονται σκληροί καιροί όπου θα θέλουμε να ακούσουμε τις φωνές συγγραφέων ικανών για εναλλακτικές προτάσεις απέναντι σε αυτό που ζούμε τώρα,

the necessity of conquering«the rest of Western Palestine when we will have the opportunity» was explained in the years 1965-67.
μένα και σε άλλους ένα χρόνο πριν τον πόλεμο του 1956 και"> η ανάγκη της κατάκτησης της"υπόλοιπης δυτικής Παλαιστίνης όταν θα μας δοθεί η ευκαιρία" μας εξηγείτο στα 1965-67.

when the present times have passed, when we will all have been gone for many years
θα έχει περάσει η σημερινή εποχή, όταν θα έχουμε όλοι μας φύγει προ πολλού

We sleep when we will.
Koιμόμαστε όταv vυστάζoυμε.

App predicts when we will die.
Αλγόριθμος προβλέπει το πότε θα πεθάνουμε.

Wonder when we will announce it.
Σκεφτόμουν πότε θα το ανακοίνωνα.

That's when we will strike.
Τότε θα χτυπήσουμε.

Even when we won't turn anymore.
Ακόμα και όταν εμείς δεν θα γυρίζουμε πια.

AI can predict when we will die.
Η Google μπορεί να προβλέψει πότε θα πεθάνουμε.